Текст и перевод песни Static & Ben El - אמאלה

אמאלה

אחת כמוך לא לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום, חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאלה
אמאלה אמאלה אמאלה
אמאלה אמאלה אמאלה

אולה סניורטה (הלו)
אולי נזמין לך עוד כוסית אה
ואז כנסי לי לסוסיתא
את מהממת מאמאסיטה
קחי את זה לאט כמו שאת יודעת
כי אין עוד אחת כמוך וגם אין עוד אחת שכמעט
יא יא יא יא

אחת כמוך לא לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום, חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאלה
אמאלה אמאלה אמאלה
אמאלה אמאלה אמאלה

אז למה את עיקשת (למה ככה)
ממה את מתביישת (זה לא יפה)
הייתי גם מביא ת'קשת אם רק היית מבקשת
תני לגשת

גלים כמו שאת עושה לי אין בים ים ים
הריקוד שלך יושב בול על הטאם טאם טאם
הרבה קנאיות רוצות גם לידך אין אותן תן תן לא

אחת כמוך לא לא רואים הרבה
כי יש לך באמת הכל, אני לא יוצא מזה
חיפשתי בכל מקום, חיוך חלומי כזה
כששמו לך רגאטון אז התחלת לזוז אמאלה
אמאלה אמאלה אמאלה
אמאלה אמאלה אמאלה

Maman

Il n'y a pas beaucoup de filles comme toi
Parce que tu as vraiment tout, je ne m'en remets pas
J'ai cherché partout, un sourire de rêve comme ça
Quand on a mis du reggaeton, tu as commencé à bouger Maman
Maman Maman Maman
Maman Maman Maman

Hola Señorita (Hello)
Peut-être que nous te commanderons un autre verre, hein
Et ensuite, entre dans ma voiture
Tu es magnifique, Mamasita
Prends ça lentement, comme tu sais le faire
Parce qu'il n'y a pas d'autre comme toi, et il n'y a pas non plus d'autre qui soit presque
Yah Yah Yah Yah

Il n'y a pas beaucoup de filles comme toi
Parce que tu as vraiment tout, je ne m'en remets pas
J'ai cherché partout, un sourire de rêve comme ça
Quand on a mis du reggaeton, tu as commencé à bouger Maman
Maman Maman Maman
Maman Maman Maman

Alors pourquoi es-tu si têtue (Pourquoi comme ça)
De quoi as-tu honte (Ce n'est pas beau)
J'apporterais même l'arc si tu le demandais
Laisse-moi m'approcher

Des vagues comme celles que tu me fais, il n'y en a pas dans la mer mer mer
Ta danse est parfaite sur le rythme tam tam tam
Beaucoup de jalouses veulent aussi être à côté de toi, il n'y en a pas d'autres donne donne non

Il n'y a pas beaucoup de filles comme toi
Parce que tu as vraiment tout, je ne m'en remets pas
J'ai cherché partout, un sourire de rêve comme ça
Quand on a mis du reggaeton, tu as commencé à bouger Maman
Maman Maman Maman
Maman Maman Maman