בננות - Static & Ben El перевод на немецкий

בננות

Kawa besimpempem! Yahe!

Whoa! Hey, hepapa!
Sha! Hey, hepapa!
Sha!

תגידו לשמש שכדאי לה להיות מעלי
אם היא מתעייפת שתדליק לי כוכבים אולי
רוקדים באפריקה כדי להחליף את העונות
כמו קופים בסוואנות, בוא נשיר לבננות

בננות...
בננות...
בננות...
בננות...

אני פרח יש לי אומץ
את דבורה עם עוקץ
עפה על עצמך לא סתם
(איזה מטוס אינעל דינק)

תשמעי לי בננה
אל תהיי שאננה
ילדה רעננה
מה שאת עושה

אז וואללה מי בא? שמתי על האוטו גלידה
מלך היבשת אני תאכלס סימבה
יש לך אגן פירמידה
האגן של הים התיכון לידך קוקילידה (הא!)

מאמי את לא מבינה (הא!)
צללתי בקרם הגנה (הא!)
עדיין שורף ת′מדינה
תגידו לשמש שהיא לא מוכנה (הא!)

תגידו לשמש שכדאי לה להיות מעלי (חם)
אם היא מתעייפת שתדליק לי כוכבים אולי (כי חם)
רוקדים באפריקה כדי להחליף את העונות
כמו קופים בסוואנות, בוא נשיר לבננות

הבננה, המהיה (בננה)
הבננה, המהיה (בננה נה נה)
הבננה, המהיה (בנה בנה יה יה!)
הבננה

Pa! zigidi Pa Pa!

Whoa! Hey, hepapa! (Ya Ya mombra)
Sha! Hey, hepapa! (E ma mombra)
Sha! Hey, hepapa! (Ya Ya mombra)
Sha! Hey, hepapa!

(ששש...)
כשאת רוקדת למטה (לאט)
אז את רותחת כמו פלטה (שבת)
לא בשביל משהו אבל שתדעי
שהלילה אקונה מטטה

ילדה מותק (ילדה סוכר)
את אבטיח (מלא במים)
וזה טעים לי (טעים טעים)
אני מבטיח (נודר מבטיח)

רק עכשיו זה עולה (אה הא!)
איזה קצב מעולה (אה הא!)
מעולה, כל החוף מלא
המציל חולה (וואי וואי)

ואת פה עושה שכונה (וואי וואי)
מתוקה כמו פירות העונה (וואי)
הקיץ ממש בפינה
תגידו לשמש שהיא לא מוכנה

תגידו לשמש שכדאי לה להיות מעלי (חם, תגידו לשמש שכדאי לה)
אם היא מתעייפת שתדליק לי כוכבים אולי (כי חם, כוכבים כוכבים כוכבים יה)
רוקדים באפריקה כדי להחליף את העונות (את העונות)
כמו קופים בסוואנות, בוא נשיר לבננות

הבננה, המהיה (Hey! Oh washishana hey hey hey yeah)
הבננה, המהיה
הבננה, המהיה (Hey! Oh oh washishana hey)
הבננה

Aprie no ashase ashase ha?!

Hebu tunge pamo pamoja
Hebu tunge pamo pamoja oh
Hebu tunge pamo pamoja
Hebu tunge pamo pamoja oh

Hebu tunge pamo pamoja (Nie Bakwa Nie Bahu)
Hebu tunge pamo pamoja oh (Nie Bakwa Nie Bahu)
Hebu tunge pamo pamoja (Nie Bahu Nie Bahu)
Hebu tunge pamo pamoja oh (הא!)

Bananen

Kaffee in der Hitze! Ja hey!

Whoa! Hey, hepapa!
Sha! Hey, hepapa!
Sha!

Sag der Sonne, sie soll über mir bleiben
Wenn sie müde wird, soll sie Sterne für mich anzünden
Wir tanzen in Afrika, um die Jahreszeiten zu wechseln
Wie Affen in der Savanne, lass uns Bananen besingen

Bananen...
Bananen...
Bananen...
Bananen...

Ich bin eine Blume, ich hab Mut
Du bist eine Biene mit Stachel
Fliegst nicht umsonst auf dich selbst
(Was für ein Flugzeug, verdammt noch mal)

Hör mir zu, Banane
Sei nicht sorglos
Ein frisches Mädchen
Was du tust

Also, wer kommt? Ich habe Eis aufs Auto gelegt
König des Kontinents, ich bin echt Simba
Du hast ein Pyramidenbecken
Das Becken des Mittelmeers neben dir ist ein Schwimmbad (Ha!)

Mami, du verstehst nicht (Ha!)
Ich bin in Sonnencreme getaucht (Ha!)
Es brennt immer noch im Land
Sag der Sonne, sie ist nicht bereit (Ha!)

Sag der Sonne, sie soll über mir bleiben (heiß)
Wenn sie müde wird, soll sie Sterne für mich anzünden (weil heiß)
Wir tanzen in Afrika, um die Jahreszeiten zu wechseln
Wie Affen in der Savanne, lass uns Bananen besingen

Die Banane, die Art (Banane)
Die Banane, die Art (Banane na na)
Die Banane, die Art (Bana bana ja ja!)
Die Banane

Pa! zigidi Pa Pa!

Whoa! Hey, hepapa! (Ya Ya mombra)
Sha! Hey, hepapa! (E ma mombra)
Sha! Hey, hepapa! (Ya Ya mombra)
Sha! Hey, hepapa!

(Pssst...)
Wenn du unten tanzt (langsam)
Dann bist du heiß wie eine Platte (Schabbat)
Nicht für irgendwas, aber damit du weißt
Dass ich heute Nacht Kartoffeln backe

Mädchen, Schatz (Mädchen, Zucker)
Du bist eine Wassermelone (voller Wasser)
Und es schmeckt mir (lecker lecker)
Ich verspreche es (schwöre, verspreche)

Erst jetzt kommt es hoch (aha!)
Was für ein toller Rhythmus (aha!)
Toll, der ganze Strand ist voll
Der Rettungsschwimmer ist krank (oh oh)

Und du machst hier die Nachbarschaft (oh oh)
Süß wie die Früchte der Saison (oh)
Der Sommer ist ganz nah
Sag der Sonne, sie ist nicht bereit

Sag der Sonne, sie soll über mir bleiben (heiß, sag der Sonne, sie soll)
Wenn sie müde wird, soll sie Sterne für mich anzünden (weil heiß, Sterne Sterne Sterne ja)
Wir tanzen in Afrika, um die Jahreszeiten zu wechseln (die Jahreszeiten)
Wie Affen in der Savanne, lass uns Bananen besingen

Die Banane, die Art (Hey! Oh washishana hey hey hey yeah)
Die Banane, die Art
Die Banane, die Art (Hey! Oh oh washishana hey)
Die Banane

Aprie no ashase ashase ha?!

Hebu tunge pamo pamoja
Hebu tunge pamo pamoja oh
Hebu tunge pamo pamoja
Hebu tunge pamo pamoja oh

Hebu tunge pamo pamoja (Nie Bakwa Nie Bahu)
Hebu tunge pamo pamoja oh (Nie Bakwa Nie Bahu)
Hebu tunge pamo pamoja (Nie Bahu Nie Bahu)
Hebu tunge pamo pamoja oh (Ha!)