Static & Ben El - כפית אחת של טוב - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Static & Ben El - כפית אחת של טוב




כפית אחת של טוב
Ложка добра
שמש מרחפת
Парящее солнце
שוקולד קצפת
Шоколадные взбитые сливки
לא צריך תוספת
Больше ничего не нужно
(לא צריך תוספת)
(Больше ничего не нужно)
לפעמים נראה לי
Иногда мне кажется
זה כל מה שבא לי
Это всё, чего я хочу
(לא צריך תוספת)
(Больше ничего не нужно)
כפית אחת של טוב
Ложка добра
(...כפית אחת של)
(...Ложка...)
אם הראש שלי
Если моя голова
חושב שהוא הבוס שלי
Думает, что она мой босс
אני לא אחשוש כי
Я не буду бояться, потому что
זה ברור לי עוד מהבית ספר
Мне это ясно ещё со школы
שאף פעם
Что никогда
דאון לא עובד עליי
Уныние на меня не действует
החיידק של הבאסה לא שורד עליי
Вирус хандры во мне не выживает
אף פעם לא כבד עליי
Никогда не тяготит меня
עובר ערוצים כשקשה לי מידיי
Переключаю каналы, когда мне слишком тяжело
קל להחליף תחנננה
Легко сменить нытьё
תפאורה מוכננננה
Декорации готовы
למשהו מתוק בקטננננה
На что-то сладенькое
או ננננה
Или на-на-на
שמש מרחפת
Парящее солнце
שוקולד קצפת
Шоколадные взбитые сливки
לא צריך תוספת
Больше ничего не нужно
(לא צריך תוספת)
(Больше ничего не нужно)
לפעמים נראה לי
Иногда мне кажется
זה כל מה שבא לי
Это всё, чего я хочу
(לא צריך תוספת)
(Больше ничего не нужно)
כפית אחת של טוב
Ложка добра
(...כפית אחת של)
(...Ложка...)
היו בן בון אל תעלב
Эй, Бен Бон, без обид
אבל עכשיו כולם הולכים להגנב
Но сейчас все собираются кайфовать
מה, הבית שלי קליל ת'לא חושב
Что, мой дом классный, разве нет?
כן אחי, אפשר יותר שים לב
Да, бро, можно ещё круче, заметь
בקל אני מנגן על יוקלילי בפקל
Легко играю на укулеле, легко
כל התקלה קלה לי גם לא באה מקולקל
Любая проблема для меня пустяк, и не из-за поломки
בקלקל"ץ הם מקלילים איתי זה קלנבל
В беспорядке они веселятся со мной, это карнавал
אני קלשן שרוכב על הקל מפה ללונה קל
Я простак, летящий налегке отсюда до Луны
כולי קל קליל עליון עד הקלל החיצון
Весь лёгкий, воздушный, высший до внешнего предела
אני קלנועית בעיקולים
Я электроскутер на поворотах
וחם כמו קלפוצ'ון
И горячий, как капюшон
הכי קל בקלמר הכל קלול בי כמו מלון
Самый лёгкий в пенале, всё во мне смешано, как в дыне
אני קלקרובט עם המילים
Я акробат со словами
עושה פה קלקלון
Устраиваю здесь переполох
זה היה קל
Это было легко
כמה קל להחליף תחנננה
Как легко сменить нытьё
תפאורה מוכננננה
Декорации готовы
למשהו מתוק בקטננננה
На что-то сладенькое
או ננננה
Или на-на-на
שמש מרחפת
Парящее солнце
שוקולד קצפת
Шоколадные взбитые сливки
לא צריך תוספת
Больше ничего не нужно
(לא צריך תוספת)
(Больше ничего не нужно)
לפעמים נראה לי
Иногда мне кажется
זה כל מה שבא לי
Это всё, чего я хочу
(לא צריך תוספת)
(Больше ничего не нужно)
כפית אחת של טוב
Ложка добра
(...כפית אחת של)
(...Ложка...)
קליל או קליליי
Легко или легкотня
קל
Легко
קל
Легко





Авторы: פלג ירדן, רוסו לירז


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.