Текст и перевод песни Static & Ben El - שבעה ירחים

שבעה ירחים

אור, הייתי קוטף לך שבעה ירחים
שימתיקו אורך כל הלילה
עשית לי שמח, את החיים
את מיליון כוכבים מלמעלה

(על אמת שיש לך הכל בייבי)
הורד הכי יפה בגינה
אין לך קוצים כולך שושנה (לא)
גם אם את כלל לא מאמינה
(את עושה לי כל כך טוב)

יש לחיוך שלך מנגינה
לכי תקני שמלה לבנה
את מתחתנת עוד השנה
(את עושה לי כל כך טוב)

מתוקה כמו פטל
ואיתך זה לא נטל
כל חיוך שלך מתנה
כל הקנאים קישטה
איתך זכיתי בחישגד
את תמלאי לי את החופה
עם טיפה של...

אור, הייתי קוטף לך שבעה ירחים (ירחים)
שימתיקו אורך כל הלילה
עשית לי שמח, את החיים
את מיליון כוכבים מלמעלה

אני רואה אתכם מהצד
ובמילה אחת זה עבד
יש לכם משהו מיוחד
(את עושה לו כל כך טוב)

מעכשיו אף פעם לא לבד
אתם כבר לא צריכים אף אחד
כי השמיים היו בעד
(את עושה לו כל כך טוב)

מתוקה כמו פטל
ואיתך זה לא נטל (קל)
כל חיוך שלך מתנה
כל הקנאים קישטה
איתך זכיתי בחישגד
את תמלאי לי את החופה
עם טיפה של...

אור, הייתי קוטף לך שבעה ירחים (Oh yeah)
שימתיקו אורך כל הלילה
עשית לי שמח, את החיים (את החיים)
את מיליון כוכבים מלמעלה
את מיליון כוכבים מלמעלה
את מיליון כוכבים

אור הייתי קוטף לך שבעה ירחים
שימתיקו אורך כל הלילה

Sept Lunes

Mon amour, je cueillerais sept lunes pour toi
Pour éclairer toute la nuit
Tu as apporté la joie dans ma vie
Tu es un million d'étoiles au-dessus

(Tu as tout, ma chérie)
La plus belle rose du jardin
Tu n'as pas d'épines, tu es une rose (non)
Même si tu ne crois pas du tout
(Tu me fais tellement de bien)

Ton sourire a une mélodie
Va acheter une robe blanche
Tu te maries cette année
(Tu me fais tellement de bien)

Douce comme une framboise
Et avec toi, ce n'est pas un fardeau
Chaque sourire de toi est un cadeau
Tous les jaloux sont envieux
Avec toi, j'ai gagné au loto
Tu rempliras la houppa pour moi
Avec une pincée de...

Mon amour, je cueillerais sept lunes pour toi (Lunes)
Pour éclairer toute la nuit
Tu as apporté la joie dans ma vie
Tu es un million d'étoiles au-dessus

Je vous regarde de côté
Et en un mot, ça a marché
Vous avez quelque chose de spécial
(Tu lui fais tellement de bien)

Dorénavant, jamais plus seul
Vous n'avez plus besoin de personne
Parce que le ciel était pour vous
(Tu lui fais tellement de bien)

Douce comme une framboise
Et avec toi, ce n'est pas un fardeau (facile)
Chaque sourire de toi est un cadeau
Tous les jaloux sont envieux
Avec toi, j'ai gagné au loto
Tu rempliras la houppa pour moi
Avec une pincée de...

Mon amour, je cueillerais sept lunes pour toi (Oh yeah)
Pour éclairer toute la nuit
Tu as apporté la joie dans ma vie (dans ma vie)
Tu es un million d'étoiles au-dessus
Tu es un million d'étoiles au-dessus
Tu es un million d'étoiles

Mon amour, je cueillerais sept lunes pour toi
Pour éclairer toute la nuit