Текст и перевод песни Static & Ben El feat. Lior Narkis - כוסות ריקות

כוסות ריקות

ליאור יא ליאור טוב שהוא בא (בלאגן)
סטטיק ובן אל זה חגיגה (בלאגן בלאגן)
ג'ורדי איזה ביט איזו שמחה (אוי איזה בלאגן בלאגן)
הלילה להרים פה זה מצווה
יאללה, תן לו

מילה שלנו יש לכם מה לחכות
אמרו ברדיו תחזרו למסיבות
על השולחן יש לנו ליטר לפחות
ישראלים לא אוהבים כוסות ריקות

תגיד לברמן שאם הוא נותן כבוד
אז שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד
שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד
אז שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד
שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד
אז שימלא לי עוד

סטטיק בן אל אני
זה לילה קיצוני
של מזרחית עם ראש פתוח (ידוע)
שאלו מה להביא
מצב רוח קרבי
זו מלחמה לא זמן לנוח (בטוח)

זה לילה של חשמל
אני נהייתי מבולבל
נשבע שעוד שנייה יוצא ממני מעוואל
(טו מאצ')
(סליחה אחי)

מילה שלנו יש לכם מה לחכות
אמרו ברדיו תחזרו למסיבות
על השולחן יש לנו ליטר לפחות
ישראלים לא אוהבים כוסות ריקות

תגיד לברמן שאם הוא נותן כבוד
אז שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד (אז שימלא לי עוד)
שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד (אז שימלא לי עוד)
אז שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד (אז שימלא לי עוד)
שימלא לי עוד עוד עוד עוד עוד (אז שימלא לי עוד)
אז שימלא לי עוד

אז אני זמר מיזרחית? לא!
קצת? לא לא!
דומה ל? לא!
מוזמן למסיבות שלכם? לא!
אפשר לעשות עוד שיר כזה? לא לא!...

Verres vides

Lior, ouais Lior, c'est bien qu'il soit là (Chaos)
Static et Ben El, c'est la fête (Chaos chaos)
Jordi, quel beat, quelle joie (Oh, quel chaos chaos)
Ce soir, c'est un devoir de faire la fête ici
Allez, donne-lui

Notre parole, tu as quelque chose à attendre
Ils ont dit à la radio, retournez aux soirées
On a au moins un litre sur la table
Les Israéliens n'aiment pas les verres vides

Dis au barman, s'il te plaît
Alors qu'il me remplisse encore encore encore encore encore
Qu'il me remplisse encore encore encore encore encore
Alors qu'il me remplisse encore encore encore encore encore
Qu'il me remplisse encore encore encore encore encore
Alors qu'il me remplisse encore

Static Ben El, je suis
C'est une nuit extrême
D'oriental avec l'esprit ouvert (On sait)
Ils ont demandé quoi apporter
Une humeur combative
C'est une guerre, pas le temps de se reposer (Bien sûr)

C'est une nuit d'électricité
Je suis devenu confus
Je jure que dans une seconde, je vais devenir fou
(Trop bien)
(Désolé mon frère)

Notre parole, tu as quelque chose à attendre
Ils ont dit à la radio, retournez aux soirées
On a au moins un litre sur la table
Les Israéliens n'aiment pas les verres vides

Dis au barman, s'il te plaît
Alors qu'il me remplisse encore encore encore encore encore (Alors qu'il me remplisse encore)
Qu'il me remplisse encore encore encore encore encore (Alors qu'il me remplisse encore)
Alors qu'il me remplisse encore encore encore encore encore (Alors qu'il me remplisse encore)
Qu'il me remplisse encore encore encore encore encore (Alors qu'il me remplisse encore)
Alors qu'il me remplisse encore

Alors, je suis un chanteur oriental ? Non !
Un peu ? Non non !
Ressemble à ? Non !
Invité à vos soirées ? Non !
On peut faire une autre chanson comme celle-ci ? Non non ! ...