We - Static & Ben El , Miri Mesika перевод на немецкий

We

Hola mademoiselle
Como to tapel?
Je ma pel Ben El
Welcome to Israel

איך את יושבת בול על הבומים
מתוקה מחו"ל מקרונית
אני דלוק כי היא דופקת לוקים
הגדילה לי ת'לב כאילו זום אין

אז רק תזיזי ת'אגן הלאה
עד שהשחר של מחר עלה
כולי קול אה הא, נקשר כמו לולאה
כי כולך או לה לה
די נו, את יודעת שאת...

או לה לה
מה עשתה לי בגוף מאמא
והלב הוא כנוע לה
רק מהניענוע שלה, או לה לה

WE
מתל אביב עד פרי
את ואני מון שרי
שמפניה ולאנז'רי
WE

אני כאן בייבי ביי
אהבה זה חטא נאשם בגין זה
התלבשתי יפה ותכננתי איך ש
כבר נישן זו עם זה מעל השאנז אליזייה

את ממתיקה לי ת'לב קרואסון
לוק אירופאי מלא בפאסון
לא נוסטרדאמוס יהיה פה אסון
כל עוד את זזה לי באלכסון

לאן שאני לא פונה (אה הא)
בקבוקים של שרדונה (או לה לה)
מנותק אנלא עונה (אה הא)
שלא תתחילו לקנא

או לה לה
מה עשתה לי בגוף מאמא
והלב הוא כנוע לה
רק מהניענוע שלה, או לה לה

WE
מתל אביב עד פרי
את ואני מון שרי
שמפניה ולאנז'רי
WE

מאמי את ואני זה כמו חורף וקיץ
מתרגש מתמיד כי את באה אלי
מאמי אל תדאגי, את תרגישי בבית
ואם מישהו ישאל
תגידי שאת מרוקאית

או לה לה
מה נהיה ממך מאמי מה?
מאוהב כמו ילדה קטנה
נביא לו ברבי במתנה

אנא ח'איפה עליכ
מפחדת עליך
היא תגיד mon cheri
ותמשיך בלעדיך

We

Hallo Mademoiselle
Wie geht's dir?
Ich heiße Ben El
Willkommen in Israel

Wie du genau auf dem Beat sitzt
Süße aus dem Ausland, wie Macarons
Ich brenne, weil sie Looks killt
Sie hat mein Herz vergrößert wie Zoom-in

Also beweg deinen Hintern weiter
Bis die Morgendämmerung kommt
Ich bin ganz Stimme, ah ha, verheddert wie eine Schleife
Denn du bist alles, oh la la
Komm schon, du weißt, dass du...

Oh la la
Was du mit meinem Körper gemacht hast, Mama
Und mein Herz ist ihr ergeben
Nur von ihrem Wiegen, oh la la

WE
Von Tel Aviv bis Paris
Du und ich, mon chéri
Champagner und Lingerie
WE

Ich bin hier, Baby, hey
Liebe ist eine Sünde, ich bin schuldig
Ich habe mich schick angezogen und geplant, wie
Wir schon über den Champs-Élysées schlafen

Du versüßt mir das Herz wie ein Croissant
Europäischer Look, voller Stil
Nostradamus sagt hier kein Unglück voraus
Solange du dich für mich diagonal bewegst

Wohin ich mich auch wende (ah ha)
Flaschen von Chardonnay (oh la la)
Abgekapselt, ich antworte nicht (ah ha)
Fangt nicht an, eifersüchtig zu sein

Oh la la
Was du mit meinem Körper gemacht hast, Mama
Und mein Herz ist ihr ergeben
Nur von ihrem Wiegen, oh la la

WE
Von Tel Aviv bis Paris
Du und ich, mon chéri
Champagner und Lingerie
WE

Baby, du und ich sind wie Winter und Sommer
Aufgeregt wie nie, denn du kommst zu mir
Baby, mach dir keine Sorgen, du wirst dich wie zu Hause fühlen
Und wenn jemand fragt
Sag, du bist Marokkanerin

Oh la la
Was wird aus dir, Mama, was?
Verliebt wie ein kleines Mädchen
Bring ihr eine Barbie als Geschenk

Ana khaifa 'alik
Ich mache mir Sorgen um dich
Sie wird "mon chéri" sagen
Und ohne dich weitermachen