אפס מאמץ - Static & Ben El , Netta перевод на немецкий

אפס מאמץ

טו-טו-טו-טושטוש אתה רץ
תעצור שניה בצד
היום בדיוק התפנה לי
יש אצלי נוף פסטורלי

וטו-טו-טושטוש אל תלחץ
נציל את העולם אחרי השנ"צ
אין מקום לעוד מדליה
אני לא צריכה מדליה, אה, אה אה אה

את לא צריכה לעבוד קשה
אה אה, לא לא, אה אה
אל תפחדי שיגידו שנמאס
כי את קלאס

באפס מאמץ
באפס מאמץ
לקום באפס מאמץ

שימי לב, שימי לב, שימי לב
את לא צריכה להיות אישה של בית
תרוויחי טוב ותפזרי עליי
תשימי מיני אני לא קנאי
כל עוד בסוף היום את באה אליי

את לא מתאמצת (למה?) באמת לא צריך (לא צריך!)
בבוקר תקומי יהיה לך ליד המיטה כבר קפה וכריך (בתיאבון)
יבוא יום ויהיה לנו ילד ואם הוא דומה לך אז בטח חתיך
מהאלה שמכבדים את אמא וכולם אומרים עליו "איזה נסיך" (נשמה)

בלי הימור איתך בדוק שלפתי אס (מילאתי ווינר)
מרגיש דייל אוויר הזמן שלנו טס (ישראייר)
מתהלך איתך ברוטשילד כמו טווס
כי את קלאס בפאקינג-

(אפס מאמץ) אפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ) אי-אי-אי
זה יפה לך ממש
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ) אהה

את לא צריכה לעבוד קשה
לא לא לא לא לא לא
אל תפחדי שיגידו שנמאס
כי את קלאס (כולה קלאס) (אני קלאס)

באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ) אי-אי-אי
זה יפה לך ממש
באפס מאמץ (זה באפס מאמץ)
זה באפס מאמץ
זה באפס מאמץ
כזה יפה לך
כזה יפה לך
אפס מאמץ

Null Anstrengung

Tut-tut-tut-tusch, du rennst
Halt mal kurz an der Seite
Heute habe ich genau Zeit
Hier habe ich eine malerische Aussicht

Und tut-tut-tusch, kein Stress
Wir retten die Welt nach dem Mittagsschlaf
Kein Platz für eine weitere Medaille
Ich brauche keine Medaille, oh, oh oh oh

Du musst dich nicht anstrengen
Oh oh, nein nein, oh oh
Hab keine Angst, dass sie sagen, es reicht
Denn du bist Klasse

Null Anstrengung
Null Anstrengung
Aufstehen mit null Anstrengung

Pass auf, pass auf, pass auf
Du musst keine Hausfrau sein
Verdien gut und gib für mich aus
Zeig dich sexy, ich bin nicht eifersüchtig
Hauptsache, am Ende des Tages kommst du zu mir

Du strengst dich nicht an (Warum?) Wirklich nicht nötig (Nicht nötig!)
Morgens wachst du auf, neben dem Bett wartet Kaffee und ein Sandwich (Guten Appetit)
Eines Tages haben wir ein Kind, und wenn es dir ähnelt, dann sicher ein Hingucker
So einer, der seine Mutter respektiert und alle sagen: "Was für ein Prinz" (Seele)

Ohne Risiko, mit dir hab ich ein Ass gezogen (hab den Jackpot geknackt)
Fühle mich wie ein Flugbegleiter, unsere Zeit fliegt (Israeli Air)
Spaziere mit dir auf Rothschild wie ein Pfau
Denn du bist verdammt noch mal Klasse

(Null Anstrengung) Null Anstrengung (Es ist null Anstrengung)
Null Anstrengung (Es ist null Anstrengung) Ay-ay-ay
Es steht dir so gut
Null Anstrengung (Es ist null Anstrengung) Ahh

Du musst dich nicht anstrengen
Nein nein nein nein nein nein
Hab keine Angst, dass sie sagen, es reicht
Denn du bist Klasse (ganz Klasse) (Ich bin Klasse)

Null Anstrengung (Es ist null Anstrengung)
Null Anstrengung (Es ist null Anstrengung) Ay-ay-ay
Es steht dir so gut
Null Anstrengung (Es ist null Anstrengung)
Es ist null Anstrengung
Es ist null Anstrengung
So schön an dir
So schön an dir
Null Anstrengung