גשם מתוק - Rami Kleinstein , Static & Ben El перевод на немецкий

גשם מתוק

כשקר בחוץ אז חם בפנים
הלב דופק כמו רעמים
יש לה חיוך כזה תמים
כמו קרן אור בעננים

אם את פה לבד אז אל תרגישי מסכנה,
אני פה כדי להזכיר שרק התחילה העונה ו...

את לבד, רואים לך בעיניים
ואני, אין לי מישהי בינתיים
סערה עשית לי בשמיים
או או או או

אני לא דני רופ אבל
יהיה פה גשם מתוק

אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק

תחליטי את מה שותים
את מערפלת לא רק אותי
איך את רוקדת, כולם נופלים
את כמו שלכת וכולם עלים

אם את פה לבד אז אל תרגישי מסכנה,
אני פה כדי להזכיר שרק התחילה העונה ו...

את לבד, רואים לך בעיניים
ואני, אין לי מישהי בינתיים
סערה עשית לי בשמיים
או או או או

אני לא דני רופ אבל
יהיה פה גשם מתוק

אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק

רק תראי לו שאת מוכנה
והוא יביא לך את הלב במתנה
כי אתם...

תוססים כל השנה
בשלים לאהבה
כי עכשיו זו העונה

את לבד, רואים לך בעיניים
ואני, אין לי מישהי בינתיים
סערה עשית לי בשמיים
או או או או

אני לא דני רופ אבל
יהיה פה גשם מתוק

אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק

Süßer Regen

Wenn es draußen kalt ist, ist es innen warm
Das Herz schlägt wie Donner
Sie hat so ein unschuldiges Lächeln
Wie ein Lichtstrahl in den Wolken

Wenn du hier allein bist, fühl dich nicht bemitleidenswert,
Ich bin hier, um dich daran zu erinnern, dass die Saison gerade erst begonnen hat und...

Du bist allein, man sieht es in deinen Augen
Und ich, ich habe im Moment niemanden
Du hast einen Sturm in meinem Himmel verursacht
Oh oh oh oh

Ich bin nicht Danny Roob, aber
Hier wird es süßen Regen geben

A-ha! Süßer Regen
A-ha! Süßer Regen
A-ha! Süßer Regen
A-ha! Süßer Regen

Du entscheidest, was wir trinken
Du betörst nicht nur mich
Wie du tanzt, alle fallen hin
Du bist wie Herbstlaub und alle sind Blätter

Wenn du hier allein bist, fühl dich nicht bemitleidenswert,
Ich bin hier, um dich daran zu erinnern, dass die Saison gerade erst begonnen hat und...

Du bist allein, man sieht es in deinen Augen
Und ich, ich habe im Moment niemanden
Du hast einen Sturm in meinem Himmel verursacht
Oh oh oh oh

Ich bin nicht Danny Roob, aber
Hier wird es süßen Regen geben

A-ha! Süßer Regen
A-ha! Süßer Regen
A-ha! Süßer Regen
A-ha! Süßer Regen

Zeig ihm nur, dass du bereit bist
Und er wird dir sein Herz schenken
Denn ihr seid...

Das ganze Jahr über voller Lebendigkeit
Reif für die Liebe
Denn jetzt ist die Saison

Du bist allein, man sieht es in deinen Augen
Und ich, ich habe im Moment niemanden
Du hast einen Sturm in meinem Himmel verursacht
Oh oh oh oh

Ich bin nicht Danny Roob, aber
Hier wird es süßen Regen geben

A-ha! Süßer Regen
A-ha! Süßer Regen
A-ha! Süßer Regen
A-ha! Süßer Regen