Текст и перевод песни Static & Ben El feat. Rami Kleinstein - גשם מתוק

גשם מתוק

כשקר בחוץ אז חם בפנים
הלב דופק כמו רעמים
יש לה חיוך כזה תמים
כמו קרן אור בעננים

אם את פה לבד אז אל תרגישי מסכנה,
אני פה כדי להזכיר שרק התחילה העונה ו...

את לבד, רואים לך בעיניים
ואני, אין לי מישהי בינתיים
סערה עשית לי בשמיים
או או או או

אני לא דני רופ אבל
יהיה פה גשם מתוק

אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק

תחליטי את מה שותים
את מערפלת לא רק אותי
איך את רוקדת, כולם נופלים
את כמו שלכת וכולם עלים

אם את פה לבד אז אל תרגישי מסכנה,
אני פה כדי להזכיר שרק התחילה העונה ו...

את לבד, רואים לך בעיניים
ואני, אין לי מישהי בינתיים
סערה עשית לי בשמיים
או או או או

אני לא דני רופ אבל
יהיה פה גשם מתוק

אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק

רק תראי לו שאת מוכנה
והוא יביא לך את הלב במתנה
כי אתם...

תוססים כל השנה
בשלים לאהבה
כי עכשיו זו העונה

את לבד, רואים לך בעיניים
ואני, אין לי מישהי בינתיים
סערה עשית לי בשמיים
או או או או

אני לא דני רופ אבל
יהיה פה גשם מתוק

אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק
אה-הא! גשם מתוק

Pluie douce

Quand il fait froid dehors, il fait chaud à l'intérieur
Mon cœur bat comme le tonnerre
Tu as un sourire si innocent
Comme un rayon de soleil dans les nuages

Si tu es seule ici, ne te sens pas malheureuse,
Je suis là pour te rappeler que la saison vient de commencer et...

Tu es seule, on le voit dans tes yeux
Et moi, je n'ai personne pour l'instant
Tu as déclenché une tempête dans mon ciel
Oh oh oh oh

Je ne suis pas Danny Roup, mais
Il y aura une pluie douce ici

Ah-ha ! Pluie douce
Ah-ha ! Pluie douce
Ah-ha ! Pluie douce
Ah-ha ! Pluie douce

Décides ce que tu bois
Tu me troubles, pas seulement moi
Comment tu danses, tout le monde tombe
Tu es comme les feuilles mortes et tout le monde est des feuilles

Si tu es seule ici, ne te sens pas malheureuse,
Je suis là pour te rappeler que la saison vient de commencer et...

Tu es seule, on le voit dans tes yeux
Et moi, je n'ai personne pour l'instant
Tu as déclenché une tempête dans mon ciel
Oh oh oh oh

Je ne suis pas Danny Roup, mais
Il y aura une pluie douce ici

Ah-ha ! Pluie douce
Ah-ha ! Pluie douce
Ah-ha ! Pluie douce
Ah-ha ! Pluie douce

Montre-lui que tu es prête
Et il t'offrira son cœur en cadeau
Parce que vous...

Vous êtes effervescents toute l'année
Prêts pour l'amour
Parce que maintenant, c'est la saison

Tu es seule, on le voit dans tes yeux
Et moi, je n'ai personne pour l'instant
Tu as déclenché une tempête dans mon ciel
Oh oh oh oh

Je ne suis pas Danny Roup, mais
Il y aura une pluie douce ici

Ah-ha ! Pluie douce
Ah-ha ! Pluie douce
Ah-ha ! Pluie douce
Ah-ha ! Pluie douce