fleahouse - Static Dress перевод на немецкий

fleahouse

Sir sparks up another
As the ash falls down, you crumble to your knees
Clench your glass, the rouge decor
Come back from begging and broke it more

Soul destroyer
Crippled wings
A crisis almost lost to everything

But most of all
Did you really need me?
Were we just a passing phase?
Like cigarettes in movie scenes

It's too much for me
Keep your eyes on me
Concreted in ceilings
Clothes hang from our broken frame
We split our nerves between our words
You took this from mе
She never lookеd the same

But most of all
Did you really need me?
Were we just a passing phase?
Like cigarettes in movie scenes

In cheap motels
On beds of lies and broken dreams
Took a perfect picture moment
Traded it for quick flings

Cover every surface as failure stares back
But most of all
These words you said to me
In cheap motels and broken dreams

But most of all (but most of all)
Did you really need me?
Were we just a passing phase?
Like cigarettes in movie scenes

Flohhaus

Sir zündet sich noch eine an
Während die Asche fällt, brichst du zusammen
Umklammerst dein Glas, der Rouge-Schmuck
Kam zurück vom Betteln und zerbrach noch mehr

Seelenzerstörer
Gelähmte Flügel
Eine Krise, fast alles verloren

Aber vor allem
Hast du mich wirklich gebraucht?
War das nur eine vorübergehende Phase?
Wie Zigaretten in Filmszenen

Es ist zu viel für mich
Behalte mich im Blick
In Decken betoniert
Kleider hängen an unserem kaputten Rahmen
Wir teilten unsere Nerven zwischen Worten
Du hast mir das genommen
Sie sah nie wieder gleich aus

Aber vor allem
Hast du mich wirklich gebraucht?
War das nur eine vorübergehende Phase?
Wie Zigaretten in Filmszenen

In billigen Motels
Auf Betten aus Lügen und zerbrochenen Träumen
Nahm einen perfekten Bildmoment
Tauschte ihn für schnelle Affären

Bedecke jede Fläche, während das Scheitern zurückschaut
Aber vor allem
Diese Worte, die du zu mir sagtest
In billigen Motels und zerbrochenen Träumen

Aber vor allem (aber vor allem)
Hast du mich wirklich gebraucht?
War das nur eine vorübergehende Phase?
Wie Zigaretten in Filmszenen