fleahouse - Static Dress перевод на русский

fleahouse

Sir sparks up another
As the ash falls down, you crumble to your knees
Clench your glass, the rouge decor
Come back from begging and broke it more

Soul destroyer
Crippled wings
A crisis almost lost to everything

But most of all
Did you really need me?
Were we just a passing phase?
Like cigarettes in movie scenes

It's too much for me
Keep your eyes on me
Concreted in ceilings
Clothes hang from our broken frame
We split our nerves between our words
You took this from mе
She never lookеd the same

But most of all
Did you really need me?
Were we just a passing phase?
Like cigarettes in movie scenes

In cheap motels
On beds of lies and broken dreams
Took a perfect picture moment
Traded it for quick flings

Cover every surface as failure stares back
But most of all
These words you said to me
In cheap motels and broken dreams

But most of all (but most of all)
Did you really need me?
Were we just a passing phase?
Like cigarettes in movie scenes

Дом из плоти

Сэр зажигает новую сигарету
Пепел опадает, ты рушишься на колени
Сжимаешь стакан, румяный декор
Вернулся с мольбой и сломал ещё больше

Разрушитель душ
Искалеченные крылья
Кризис, почти потерявший всё

Но больше всего
Ты действительно нуждалась во мне?
Мы были просто мимолётным этапом?
Как сигареты в кино

Это слишком для меня
Не своди с меня глаз
Вмурованы в потолок
Одежда свисает с нашего сломанного каркаса
Мы разделяем нервы между слов
Ты забрала это у меня
Она больше не выглядела так же

Но больше всего
Ты действительно нуждалась во мне?
Мы были просто мимолётным этапом?
Как сигареты в кино

В дешёвых мотелях
На кроватях из лжи и разбитых грёз
Украл идеальный момент для фото
Променял его на мимолётные связи

Покрываешь каждую поверхность, пока провал смотрит в ответ
Но больше всего
Эти слова, что ты сказала мне
В дешёвых мотелях и разбитых грёзах

Но больше всего (но больше всего)
Ты действительно нуждалась во мне?
Мы были просто мимолётным этапом?
Как сигареты в кино