safeword - Static Dress перевод на русский

safeword

Jumping out of a second-story window
Are you limited to that?
Living life on the inside
You've brought a dull blade to a gunfight!
Copin' well, you're coping well
And are you doing all of this to yourself?
You're coping well, you're coping well?
Or am I just enough for a cheap night!?

So say the safe word
And tell me when to stop and I'll save everything
(Misplaced and abused)
I slept in your clothes again!
Falling apart, I'm falling apart for this
It intoxicated me!
There's no love left in this house (No love left in this house!)

Tell me how to love! Tell me how to live!
These bedsheets move on their own
With a sorry look to your face
Torn up, misused, lipstick stained
A secret space just left unseen
Share with another (castaway dream!)
Secrets lied and half untold!
Try to ask if I'm okay (I'm not coping well!)

So say the safe word
And tell me when to stop and I'll save everything
(Misplaced and abused)
I slept in your clothes again!
We're falling apart, we're falling apart for this
It intoxicated me!
There's no love left in this house (No love left in this house!)

Crawling through infinity!
Plastic perfection!
Fall in front of me!
Double X sign off
On a letter you wish you wrote!
No arrogant fake charade!
No steady stranglehold!

стоп-слово

Выпрыгнув из окна второго этажа
Это всё, на что ты способна?
Проживая жизнь изнутри
Ты явилась с тупым лезвием на перестрелку!
Справляешься, да, ты справляешься
Или ты сама себе всё это устраиваешь?
Ты справляешься, ты справляешься?
Или я лишь развлечение на одну ночь!?

Так скажи стоп-слово
Скажи, когда остановиться, и я сохраню всё
(Потеряно и извращено)
Я снова заснул в твоей одежде!
Разваливаюсь, я разваливаюсь из-за этого
Это опьянило меня!
В этом доме не осталось любви (Не осталось любви в этом доме!)

Научи меня любить! Научи меня жить!
Эти простыни движутся сами
С жалким выражением на твоём лице
Изорваны, изношены, в пятнах помады
Тайное место, оставленное без внимания
Поделился с другой (потерянная мечта!)
Секреты лжи и полуправды!
Попробуй спросить, в порядке ли я (Я не справляюсь!)

Так скажи стоп-слово
Скажи, когда остановиться, и я сохраню всё
(Потеряно и извращено)
Я снова заснул в твоей одежде!
Мы разваливаемся, мы разваливаемся из-за этого
Это опьянило меня!
В этом доме не осталось любви (Не осталось любви в этом доме!)

Проползая сквозь бесконечность!
Пластиковое совершенство!
Упади передо мной!
Двойной крест в отставке
На письме, которое ты не написала!
Не высокомерный фальшивый фарс!
Не мертвая хватка!