such.a.shame - Static Dress перевод на русский

such.a.shame

Even the prettiest of people have the ugliest of moments
Spent on the stairs alone
Bury me in the deepest lake and strap cinder to my feet
I'll overturn the tides as you just bury me

So once I sink low enough
All fibres start to part
Let your false words retract themselves
And the canvas fix the art
Hold your breath for steady aim
To use me as a barricade
Courtier the child's games
Eyes are glazed and filled with shame

I think that I moved on too soon
Just left here with my thoughts gripped on losing you
Dying here with open palms
Final thoughts dead in her arms
I think that I moved on too soon

Cover up and help me quit
The bruise that doesn't show
Scratched beneath the surface
So much you made a home

This bruise won't show
Caught in a steady aim
To use me like a barricade
Shoot

I think that I moved on too soon
Just left here with my thoughts
Warning shots on you
Dying here with open palm's
Final thoughts dead in her arms
I think that I moved on too soon

On too soon

such.a.shame

Даже у самых красивых людей бывают ужасные моменты
Проведённые на ступеньках в одиночестве
Похорони меня в глубочайшем озере и привяжи к ногам гири
Я переверну течения, пока ты просто закапываешь меня

Когда я утону достаточно глубоко
Все нити начнут рваться
Пусть твои лживые слова свернутся сами
А холст исправит искусство
Задержи дыхание для твёрдой руки
Чтобы использовать меня как баррикаду
Придворные детские игры
Глаза остекленели, полные стыда

Думаю, я слишком быстро двинулся дальше
Остался здесь с мыслями, цепляющимися за потерю тебя
Умираю здесь с раскрытыми ладонями
Последние мысли мертвы в её объятиях
Думаю, я слишком быстро двинулся дальше

Прикрой и помоги мне забыть
Синяк, который не виден
Царапины под поверхностью
Так много ты сделала домом

Этот синяк не проявится
Пойман в твёрдой руке
Чтобы использовать меня как баррикаду
Стреляй

Думаю, я слишком быстро двинулся дальше
Остался здесь с мыслями
Предупредительные выстрелы в тебя
Умираю здесь с раскрытыми ладонями
Последние мысли мертвы в её объятиях
Думаю, я слишком быстро двинулся дальше

Слишком быстро