Static feat. Eden Ben Zaken - הפשע המושלם - перевод текста песни на французский

הפשע המושלם - עדן בן זקן , Static перевод на французский




הפשע המושלם
Le crime parfait
תרימו ת'ידיים כי זה שוד
Levez les mains, c'est un braquage
זוכר את התוכנית אבל תגידי לי בסוד
Tu te souviens du plan, mais dis-moi en secret
נדבר עם העיניים לא לדאוג
On communiquera avec les yeux, ne t'inquiète pas
אסור לכם לשבת יאללה כולם לעמוד
Interdit de rester assis, allez tout le monde debout
נטפל במצלמות מצלמות בשומרים
On s'occupe des caméras, des caméras, des gardes
אל תשאירי עקבות עקבות, עקבים
Ne laisse aucune trace, aucune trace, aucun talon
כל הכסף ערימות ערימות בשקים
Tout l'argent en piles, des piles dans des sacs
אם נפעיל ת'אזעקות אזעקות אזיקים
Si on déclenche l'alarme, l'alarme, les menottes
יש לכם תְזכות לשמור על שתיקה
Vous avez le droit de garder le silence
עד שאין ת'קוד אנלא מפסיקה
Tant que je n'ai pas le code, je ne m'arrête pas
פתחו ת'חדשות אני מסמיקה
Allume les infos, je rougis
שודדת העשור מביאה מכה (איזה מלכה)
La braqueuse du siècle frappe fort (quelle reine)
או
Oh
אם לא נתפס נארוז ת'בגדים ובבוקר נברח
Si on ne se fait pas prendre, on fait nos valises et on s'enfuit au matin
כשהשמש תזרח
Quand le soleil se lèvera
יהיה לנו ת'פשע המושלם אם תסמכי עליי
On aura commis le crime parfait si tu me fais confiance
תסמוך עלי
Fais-moi confiance
תסמכי עלי
Fais-moi confiance
תסמוך עלי
Fais-moi confiance
תסמכי עלי
Fais-moi confiance
תסמוך עלי
Fais-moi confiance
יהיה לנו ת'פשע המושלם
On aura commis le crime parfait
תרימו ת'ידיים כי זה שוד
Levez les mains, c'est un braquage
זוכר את התוכנית אבל תגידי לי בסוד
Tu te souviens du plan, mais dis-moi en secret
נדבר עם העיניים לא לדאוג
On communiquera avec les yeux, ne t'inquiète pas
אסור לכם לשבת יאללה כולם לעמוד
Interdit de rester assis, allez tout le monde debout
עשינו כל מה שאסור
On a fait tout ce qui est interdit
נראה לי שמצאנו ת'חיבור
Je crois qu'on a trouvé le bon filon
פתח תקשר יש על זה דיבור (קיבלתי)
Ouvre la communication, on en parle (j'ai compris)
ברררר כואב להם הראש מהסיפור
Brrr, ils ont mal à la tête à cause de cette histoire
זה או שתשבו בשקט או כדור (פיו פיו)
C'est soit vous vous taisez, soit une balle (pan pan)
איי
Hey
כולם פה במאסר על תנאי
Tout le monde est ici en liberté conditionnelle
עשינו את המיליונים יאללה ביי
On a fait des millions, allez salut
בואינג לדובאי
En route pour Dubaï
כל מי שפתח עליי קנאי
Tous ceux qui m'ont critiquée sont jaloux
כל מי שפתח עליי קנאי (פיו פיו)
Tous ceux qui m'ont critiquée sont jaloux (pan pan)
או
Oh
אם לא נתפס נארוז ת'בגדים ובבוקר נברח
Si on ne se fait pas prendre, on fait nos valises et on s'enfuit au matin
כשהשמש תזרח
Quand le soleil se lèvera
יהיה לנו ת'פשע המושלם אם תסמכי עליי
On aura commis le crime parfait si tu me fais confiance
תסמוך עלי
Fais-moi confiance
תסמכי עלי
Fais-moi confiance
תסמוך עלי
Fais-moi confiance
תסמכי עלי
Fais-moi confiance
תסמוך עלי
Fais-moi confiance
יהיה לנו ת'פשע המושלם
On aura commis le crime parfait
תרימו ת'ידיים כי זה שוד
Levez les mains, c'est un braquage
זוכר את התוכנית אבל תגידי לי בסוד
Tu te souviens du plan, mais dis-moi en secret
נדבר עם העיניים לא לדאוג
On communiquera avec les yeux, ne t'inquiète pas
אסור לכם לשבת יאללה כולם לעמוד
Interdit de rester assis, allez tout le monde debout
היי אדון שוטר
Monsieur l'agent
אתה מפחיד אני יותר
Vous faites peur, moi je fais plus peur
תיקח אותי לתחנה
Emmenez-moi au poste
ממני לא תוציא מילה
Vous n'obtiendrez pas un mot de moi
היי אדון שוטר
Monsieur l'agent
אתה מפחיד אני יותר
Vous faites peur, moi je fais plus peur
תיקח אותי לתחנה
Emmenez-moi au poste
ממני לא תוציא מילה
Vous n'obtiendrez pas un mot de moi





Авторы: שמעוני איתי, פלג ירדן, רוסו לירז, ביטון רון, נצר עידו, מרדכי עמית, בן זקן עדן, גליכר דור, אזולאי אודיה


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.