Текст и перевод песни Static Movement - The Waveshaper

The Waveshaper

In my crossfading thoughts
Something comes to arouse
What's been my aim since ever

Falling away
From this illusory land of tears
Is the game I play

Far away
Where the wind is howling through the grilles
And the days are waves

But nothing can be changed
If you don't listen to your dreams
I'm the waveshaper, call me...

I'll fly over the seas
And I'll remind you what's beneath
I'm the waveshaper, call me...

Give me your fragile hands
Can I invite you to dance?
I'm the waveshaper, hold me...

In my crossfading thoughts
Something comes to arouse
What's been my aim since ever

Falling away
From this illusory land of tears
Is the game I play

Far away
Where the wind is howling through the grilles
And the days are waves

But nothing can be changed
If you don't listen to your dreams
I'm the waveshaper, call me...

I'll fly over the seas
And I'll remind you what's beneath
I'm the waveshaper, call me...

Give me your fragile hands
Can I invite you to dance?
I'm the waveshaper, hold me...

But nothing can be changed
If you don't listen to your dreams
I'm the waveshaper, call me...

I'll fly over the seas
And I'll remind you what's beneath
I'm the waveshaper, call me...

Give me your fragile hands
Can I invite you to dance?
I'm the waveshaper, hold me...

Le Façonneur d'ondes

Dans mes pensées qui se fondent
Quelque chose vient pour éveiller
Ce qui a été mon but depuis toujours

S'éloigner
De cette terre illusoire de larmes
C'est le jeu que je joue

Loin
Où le vent hurle à travers les grilles
Et les jours sont des vagues

Mais rien ne peut être changé
Si tu n'écoutes pas tes rêves
Je suis le façonneur d'ondes, appelle-moi...

Je volerai au-dessus des mers
Et je te rappellerai ce qui se trouve en dessous
Je suis le façonneur d'ondes, appelle-moi...

Donne-moi tes mains fragiles
Puis-je t'inviter à danser ?
Je suis le façonneur d'ondes, tiens-moi...

Dans mes pensées qui se fondent
Quelque chose vient pour éveiller
Ce qui a été mon but depuis toujours

S'éloigner
De cette terre illusoire de larmes
C'est le jeu que je joue

Loin
Où le vent hurle à travers les grilles
Et les jours sont des vagues

Mais rien ne peut être changé
Si tu n'écoutes pas tes rêves
Je suis le façonneur d'ondes, appelle-moi...

Je volerai au-dessus des mers
Et je te rappellerai ce qui se trouve en dessous
Je suis le façonneur d'ondes, appelle-moi...

Donne-moi tes mains fragiles
Puis-je t'inviter à danser ?
Je suis le façonneur d'ondes, tiens-moi...

Mais rien ne peut être changé
Si tu n'écoutes pas tes rêves
Je suis le façonneur d'ondes, appelle-moi...

Je volerai au-dessus des mers
Et je te rappellerai ce qui se trouve en dessous
Je suis le façonneur d'ondes, appelle-moi...

Donne-moi tes mains fragiles
Puis-je t'inviter à danser ?
Je suis le façonneur d'ondes, tiens-moi...