Sugar Popped Sunshine - Static-P перевод на французский

Sugar Popped Sunshine

Welcome back to life
It's a sunshiny day
You've been asleep a little while
I'd like to greet you with a smile
Get up!
Now, grab a bowl of cereal
'Cause no one knows where this road will go
No. This day is a mystery yet untold
And I know that you are still sleepy
Wake my dear. Your adventure calls
It's so awesome that we are alive
Beneath the sugar popped sunshine
We are not going down without a fight
We like our sugar popped sunshine life
Sugar sugar pop, sugar popped sunshine
Sugar sugar pop, sugar popped sun
Once again we're back
Feeling bold and refreshed
We got that bounce in our step
We got that sparkle and pep
Yeah!
Now, suck a cup of lighten up
'Cause truth be told it could be rough
Yes. This life is a mystery yet untold
And I know that you are still sleepy
Wake my dear. Your adventure calls
It's so awesome that we are alive
Beneath the sugar popped sunshine
We are not going down without a fight
We like our sugar popped sunshine life
Sometimes we can lose our way but
Right now I am wide awake
It's awesome that we are alive
Beneath the sugar popped sunshine
Sugar sugar pop, sugar popped sunshine
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it
Sunshine?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
It's so awesome that we are alive
Beneath the sugar popped sunshine
We are not going down without a fight
We like our sugar popped sunshine life
Sometimes we can lose our way but
Right now I am wide awake
It's awesome that we are alive
Beneath the sugar popped sunshine
It's so awesome that we are alive
Beneath the sugar popped sunshine
We are not going down without a fight
We like our sugar popped sunshine life
Sometimes we can lose our way but
Right now I am wide awake
It's awesome that we are alive
Beneath the sugar popped sunshine

Le soleil éclatant sucré

Bienvenue à nouveau dans la vie
C'est une journée ensoleillée
Tu as dormi un peu
Je voudrais te saluer avec un sourire
Lève-toi !
Maintenant, prends un bol de céréales
Parce que personne ne sait où cette route mènera
Non. Cette journée est encore un mystère
Et je sais que tu as encore sommeil
Réveille-toi, ma chérie. L'aventure t'appelle
C'est tellement incroyable que nous soyons en vie
Sous le soleil éclatant sucré
On ne se laissera pas abattre sans se battre
On aime notre vie au soleil éclatant sucré
Sucre sucre pop, soleil éclatant sucré
Sucre sucre pop, soleil sucré
Encore une fois, nous sommes de retour
Nous nous sentons audacieux et rafraîchis
On a ce peps dans nos pas
On a ce sparkle et ce pep
Ouais !
Maintenant, prends une tasse de joie
Parce qu'à dire vrai, ça pourrait être rude
Oui. Cette vie est encore un mystère
Et je sais que tu as encore sommeil
Réveille-toi, ma chérie. L'aventure t'appelle
C'est tellement incroyable que nous soyons en vie
Sous le soleil éclatant sucré
On ne se laissera pas abattre sans se battre
On aime notre vie au soleil éclatant sucré
Parfois, on peut perdre notre chemin, mais
En ce moment, je suis bien réveillé
C'est tellement incroyable que nous soyons en vie
Sous le soleil éclatant sucré
Sucre sucre pop, soleil éclatant sucré
Tu le sens ?
Tu le sens ?
Tu le sens ?
Le soleil ?
Tu le sens ?
Tu le sens ?
Tu le sens ?
C'est tellement incroyable que nous soyons en vie
Sous le soleil éclatant sucré
On ne se laissera pas abattre sans se battre
On aime notre vie au soleil éclatant sucré
Parfois, on peut perdre notre chemin, mais
En ce moment, je suis bien réveillé
C'est tellement incroyable que nous soyons en vie
Sous le soleil éclatant sucré
C'est tellement incroyable que nous soyons en vie
Sous le soleil éclatant sucré
On ne se laissera pas abattre sans se battre
On aime notre vie au soleil éclatant sucré
Parfois, on peut perdre notre chemin, mais
En ce moment, je suis bien réveillé
C'est tellement incroyable que nous soyons en vie
Sous le soleil éclatant sucré