Текст и перевод песни Static-X - Z0mbie

Z0mbie

Зомби

The brain goes into shut-down

Мозг отключается,

Everything you ever were or ever will be, gone

Всё, кем ты была или могла бы стать, — исчезает.

I am going to eat your soul

Я собираюсь поглотить твою душу.

(Ooh) sobriety is slipping away

(Оу) трезвость ускользает,

Thread the needle, thread the needle

Вдеть нитку в иголку, вдеть нитку в иголку.

My sanity is slipping away

Мой рассудок ускользает,

Thread the needle, spread the evil

Вдеть нитку в иголку, посеять зло.

For the psycho, psycho

Для психопатки, психопатки,

She's a psycho, psycho (ooh)

Она психопатка, психопатка (оу),

Psycho, psycho

Психопатка, психопатка,

She's a psycho, psycho (ooh)

Она психопатка, психопатка (оу).

My mind is going, I can feel it

Мой разум уходит, я чувствую это.

Zombie, like a zombie

Зомби, словно зомби,

Now she got me

Теперь она завладела мной,

And I'll never be the same

И я никогда не буду прежним.

Zombie, like a zombie

Зомби, словно зомби,

Like a zombie

Словно зомби,

And I'll never be the same

И я никогда не буду прежним.

(Ooh) humanity is slipping away

(Оу) человечность ускользает,

Thread the needle, thread the needle

Вдеть нитку в иголку, вдеть нитку в иголку.

My sanity is slipping away

Мой рассудок ускользает,

Thread the needle, spread the evil

Вдеть нитку в иголку, посеять зло.

For the psycho, psycho

Для психопатки, психопатки,

She's a psycho, psycho (ooh)

Она психопатка, психопатка (оу),

Psycho, psycho

Психопатка, психопатка,

She's a psycho, psycho (ooh)

Она психопатка, психопатка (оу).

I am going to eat your soul

Я собираюсь поглотить твою душу.

Zombie, like a zombie

Зомби, словно зомби,

Now she got me

Теперь она завладела мной,

And I'll never be the same

И я никогда не буду прежним.

Zombie, like a zombie

Зомби, словно зомби,

Like a zombie

Словно зомби,

Like a bullet through my brain

Как пуля в мой мозг.

(Ooh)

(Оу)

I am going to eat your soul

Я собираюсь поглотить твою душу.

Zombie, like a zombie

Зомби, словно зомби,

Now she got me

Теперь она завладела мной,

And I'll never be the same

И я никогда не буду прежним.

Zombie, like a zombie

Зомби, словно зомби,

Like a zombie

Словно зомби,

And I'll never be the same

И я никогда не буду прежним.

Psycho, psycho

Психопатка, психопатка,

She's a psycho, psycho (ooh)

Она психопатка, психопатка (оу),

Psycho, psycho

Психопатка, психопатка,

She's a psycho, psycho (ooh)

Она психопатка, психопатка (оу).

Оцените перевод

Авторы: Antonio Campos, Koichi Fukuda, Wayne R Wells, Kenneth Jay Lacey, Brian Michael Ebejer

Альбом

Z0mbie

дата релиза

05-10-2023

1 Stay Alive
2 Terrible Lie - Bonus Track
3 Z0mbie

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.