Текст и перевод песни Statik Selektah feat. B-Real & Everlast - Shakem Up

Shakem Up

Statik Selektah

Life was all a dream
I used to read Hightop Magazine
Rolling joints, while sitting drunk up in the limosine
Platinum plaques up on the wall
Every day burning stacks, hey Statik, you recall?
Hide the stash box, in case we got caught
Hitting on the crisp joint, green thumb, private stock
Stay back, or I'm breaking out the gat and i'm packed
With the clap to match
Remember when rap was static?
When niggas would let you have it
The skill was crafted, balls blasted like an automatic
The days of old, gone the days when the game wasn't sold
And cold, they broke the mould
Rhymes bold like all caps in the caption
Thugs scheming thinking, time for some action
Maybe time for subtraction when it's done
Shake 'em up bitch, i'm about to roll another one

Shake 'em up
Shake 'em up
Shake 'em up (yeah, yeah)
Shake 'em up
Wake 'em up

Shake 'em up
Shake 'em up
Shake 'em up (yeah, yeah)
Shake 'em up
Wake 'em up

Once upon a time not long ago
When shorty's had forties and puffed the hydro
Sometimes I rhyme quick, sometimes I rhyme slow
Ducking 5.0, I'm stealth I fly low
False flag, black op, killer psychopath cop
Why they ain't stop since rap became drop
Made the pain stop, paid the rainmaker
All star player, slayer, rhyme sayer
Greater than blood, spawn from the mud,
God hates you all, here comes another flood
Here comes the next plague, here comes another omen
Slay the false prophet, kiled by the Ronan, barbaric
Like owning international zoning
Biomechanically stem cell cloning
Supreme tyranical, re-assert the throne
Surgically seperate me from the bone

Shake 'em up
Shake 'em up
Shake 'em up (yeah, yeah)
Shake 'em up
Wake 'em up

Shake 'em up
Shake 'em up
Shake 'em up (yeah, yeah)
Shake 'em up
Wake 'em up

Secoue-les

Statik Selektah

La vie était un rêve
J'avais l'habitude de lire Hightop Magazine
Rouler des joints, assis ivre dans la limousine
Des plaques de platine au mur
Chaque jour, brûler des liasses, hey Statik, tu te souviens ?
Cacher la boîte de cachette, au cas où on se fasse prendre
Fumer sur le joint frais, pouce vert, stock privé
Recule, sinon je sors le flingue et je suis chargé
Avec le claquement pour correspondre
Tu te souviens quand le rap était statique ?
Quand les négros te laissaient l'avoir
Le talent était façonné, les balles explosaient comme un automatique
Les jours anciens, disparus les jours où le jeu n'était pas vendu
Et froid, ils ont brisé le moule
Des rimes audacieuses comme toutes les majuscules dans la légende
Des voyous qui complotent en pensant, c'est le moment d'agir
Peut-être le moment de la soustraction quand c'est terminé
Secoue-les, salope, je vais en rouler un autre

Secoue-les
Secoue-les
Secoue-les (ouais, ouais)
Secoue-les
Réveille-les

Secoue-les
Secoue-les
Secoue-les (ouais, ouais)
Secoue-les
Réveille-les

Il était une fois, il n'y a pas si longtemps
Quand les petites avaient des quarante et fumaient l'hydro
Parfois je rime vite, parfois je rime lentement
Je me défile de la 5.0, je suis furtif, je vole bas
Faux drapeau, opération noire, psychopathe tueur flic
Pourquoi ils ne se sont pas arrêtés depuis que le rap est devenu drop
J'ai fait cesser la douleur, j'ai payé le faiseur de pluie
Joueur étoile, tueur, rimeur
Plus grand que le sang, engendré de la boue,
Dieu vous hait tous, voici une autre inondation
Voici la prochaine plaie, voici un autre présage
Tuer le faux prophète, tué par le Ronan, barbare
Comme posséder un zonage international
Clonage biomécanique de cellules souches
Tyrannique suprême, réaffirmer le trône
Chirurgicalement, sépare-moi de l'os

Secoue-les
Secoue-les
Secoue-les (ouais, ouais)
Secoue-les
Réveille-les

Secoue-les
Secoue-les
Secoue-les (ouais, ouais)
Secoue-les
Réveille-les