Текст и перевод песни Statik Selektah feat. Joe Scudda & Colin Munroe - Get Away

Get Away

Get AwayStatik Selektah

Get away, while you can

Champagne wishes and Caviar dreams
That life is a thing that my people never seen
Hands never clean, dirts on the fingernails
Feeling like a donkey while the boss playing pin the tail
Happens all the time when you at the underground
I know people with the [?] in the unemployment lines
[?] catching breaks, they try'na catch a check
Pay the light bill, pray they needs getting met
Put them on they sweat, say they [?]
[?] coming weeks, dress on they necks
They wanna [?], it really is surprising
With the lack of charge and the gas keeps rising
I don't wanna regret a day, that I didn't take a chance to make it a better day
Had to figure out a better way
There's some people like me on they charge, tryna get away

(We come, we live, we go)
You know it's only a lifetime
You better find something to say because
(We come, we live, we go)
And until you see your last day
It's moment to moment
Take a moment to get away

I see my momma working hard for the fam'
But it hurts me as a man, I can get a righter jam
I tryna take lil' money that I make
Break a little bread, goal in the hand
As I reflect, on what I just said
My dad two months in on a hospital bed
My eyes blushed out red
If I gotta watch him go, then I'm better off dead
Cause I ain't tryna see it, I wish I could believe it
Would be better forever, cause help I really need it
And I ain't too conceded, to ask you for a hand
Cause I know as a man with a boost Imma reach it
Stand on my own, spread my wings
Sowing through the clouds, getting out dreams, doing my thing
Make my foes proud, cause I love to see 'em smile when we living like kings
Yeah we gotta get away

You can't understand the [?]
How though it is for me to pin this
I tried to smile, but for some while
It's been hard cause my pain is endless
I search my soul, try'na to reflect
Live straight, don't worry bout the angles
I thought I was done with this record
But my pop went to rest with the angles
So I had to relive his death
Sitting by his bed, watching his last breath
And I can still hear mom screaming
"Lord please", with her hand on her chest
And everybody in the room crying
Hardest shit I've ever seen no lying
Pops, you gone live through me
And Imma make you proud or I'm gonna die trying
I'm gonna get away

Сбежать

СбежатьStatik Selektah

Убегай, пока можешь

Мечты о шампанском и черной икре,
Эта жизнь - то, чего мои люди никогда не видели.
Руки никогда не бывают чистыми, грязь под ногтями.
Чувствую себя ослом, пока босс играет в "приколи хвост".
Так происходит всегда, когда ты на дне.
Я знаю людей с [?] в очередях безработных.
[?] ловят удачу, они пытаются получить чек,
Оплатить счета за свет, молятся, чтобы их потребности были удовлетворены.
Заставляют их потеть, говорят, что они [?]
[?] ближайшие недели, платье на шее.
Они хотят [?], это действительно удивительно,
Учитывая отсутствие заряда и рост цен на бензин.
Я не хочу сожалеть ни об одном дне, когда я не рискнул сделать его лучше.
Пришлось искать лучший путь.
Есть люди, похожие на меня, которые пытаются сбежать.

(Мы приходим, мы живем, мы уходим)
Знаешь, это всего лишь одна жизнь.
Тебе лучше найти, что сказать, потому что
(Мы приходим, мы живем, мы уходим)
И пока ты не увидишь свой последний день,
Это момент за моментом,
Найди минутку, чтобы сбежать.

Я вижу, как моя мама тяжело работает ради семьи,
Но мне, как мужчине, больно, я могу найти более правильное решение.
Я пытаюсь взять немного денег, которые зарабатываю,
Разломить немного хлеба, цель в руке.
Размышляя над тем, что я только что сказал,
Мой отец уже два месяца лежит на больничной койке,
Мои глаза покраснели,
Если мне придется смотреть, как он уходит, то мне лучше умереть.
Потому что я не хочу этого видеть, я бы хотел, чтобы я мог в это поверить.
Было бы лучше навсегда, потому что мне действительно нужна помощь.
И я не слишком самоуверен, чтобы просить тебя о помощи,
Потому что я знаю, что как мужчина с поддержкой я смогу этого добиться.
Встать на ноги, расправить крылья,
Парить сквозь облака, осуществляя свои мечты, занимаясь своими делами.
Заставить моих врагов гордиться, потому что я люблю видеть их улыбки, когда мы живем как короли.
Да, нам нужно сбежать.

Ты не можешь понять [?]
Как тяжело мне это писать,
Я пытался улыбаться, но уже какое-то время
Это было тяжело, потому что моя боль бесконечна.
Я ищу в своей душе, пытаясь размышлять,
Жить честно, не беспокоясь о последствиях.
Я думал, что закончил с этой записью,
Но мой отец отправился на покой к ангелам.
Поэтому мне пришлось пережить его смерть,
Сидеть у его постели, наблюдая за его последним вздохом.
И я до сих пор слышу, как мама кричит:
"Господи, прошу тебя", прижав руку к груди.
И все в комнате плачут,
Самое тяжелое зрелище, которое я когда-либо видел, не лгу.
Папа, ты будешь жить во мне,
И я буду делать тебя гордым, или я умру, пытаясь.
Я собираюсь сбежать.