Текст и перевод песни Statik Selektah feat. Mick Jenkins - How You Feel

How You Feel

Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright, alright

Now you can put your glass to the sky
If you got love for a nigga with the real
Handy with the hand, see it ride till he die
Quick to let a motherfucker know how you feel

Mama was working two jobs on dialysis
Can't stop, won't stop
All I've been thinking lately is can't flop, won't flop, don't flip
But this shit is straight drop, it's gon' flip
Coke in your nose, smell what I'm cooking
Man there's fiends at the door cause there's dope in the flows
I've been on that Santigold, shove your ho where it don't shine
No .9 can save you
You don't wan't the bovine, a co-sign can't make you
Free-throw line, I'm going back for extras, need that
And when I'm 6'5", of big boy, no 3 Stacks
Tryna flip it 3 ways, 1 pack, 3 days
I give you low key ways to get that off
The henny got me talking crazy like I pissed that soft
I never do it underhanded so it couldn't be that
They'll call him overrated but it couldn't be stats
That they was looking at, time I was putting in
Told 'em bout The Waterwith my wrist I was cooking crack
Everything was crooked then, couldn't get straight life
Rough around the edges, slicing bread with a steak knife
Niggas was stressed, had to learn to finesse
It was still a couple wrinkles that I needed to press
It was still a cup of water that I needed to drink
And it's still a couple burners that I need off my chest
Never the less

Nigga you can put your hands to the sky
If you got love for a nigga with the real
Handy with the hand, see it ride till he die
Quick to let a motherfucker now how you feel, nigga how you feel
I ain't never really had to try
Nigga I'm me, that's all I'm tryna be
Never gave a fuck 'bout a nigga talking shit
If he ain't about the action then that's all that's gon' be
All it's gon' be

You can put your hands to the sky
If you got love for a nigga with the real
Handy with the hand, see it ride till he die
Quick to let a motherfucker now how you feel, nigga how you feel
I ain't never really had to try
Nigga I'm me, that's all I'm tryna be
Never gave a fuck 'bout a nigga talking shit
If he ain't about the action then that's all that's gon' be

Better know I mean what I say
Gotta wash 'em off the medical, I dream when I'm wake
Thoughts get lofty, all you niggas lines get costly
Can't nobody off me, I'm awfully
Sick with this shit, got the sickle cell trait
You fam, I'm gifted
No need for me to check the ballistics
Y'all niggas is missing
How come everybody off with the aim?
I guess over saturation's just a part of the game, I'm out

Comment tu te sens

D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord

Maintenant, tu peux lever ton verre vers le ciel
Si t'as de l'amour pour un mec qui est réel
Adroit avec ses mains, tu le vois rouler jusqu'à sa mort
Rapide à faire savoir à un connard comment tu te sens

Maman bossait deux boulots sous dialyse
Elle ne peut pas s'arrêter, elle ne s'arrêtera pas
Tout ce à quoi je pense ces derniers temps, c'est que je ne peux pas échouer, je n'échouerai pas, je ne retournerai pas en arrière
Mais cette merde est un drop direct, ça va renverser
De la coke dans ton nez, sens ce que je cuisine
Mec, il y a des toqués à la porte parce qu'il y a de la dope dans les flows
J'étais sur ce truc Santigold, shoves ton salope où ça ne brille pas
Aucun .9 ne peut te sauver
T'en veux pas du bovin, un co-sign ne peut pas te faire
Ligne de lancer franc, j'y retourne pour des extras, j'en ai besoin
Et quand j'ai 6'5", de grand garçon, pas de 3 Stacks
J'essaye de le retourner 3 façons, 1 pack, 3 jours
Je te donne des moyens discrets pour t'en sortir
Le henny me fait parler n'importe comment comme si j'avais pété ce soft
Je ne le fais jamais sous le manteau, donc ça ne pouvait pas être ça
Ils l'appelleront surévalué, mais ça ne peut pas être des stats
Que c'était ce qu'ils regardaient, le temps que j'investissais
Je leur ai parlé de The Water avec mon poignet, je faisais cuire du crack
Tout était tordu à l'époque, je ne pouvais pas avoir une vie droite
Rugueux aux bords, découper du pain avec un couteau à steak
Les mecs étaient stressés, ils devaient apprendre à se débrouiller
Il y avait encore quelques rides que j'avais besoin de repasser
Il y avait encore une tasse d'eau que j'avais besoin de boire
Et il y a encore quelques brûlures que j'ai besoin de retirer de ma poitrine
Néanmoins

Mec, tu peux lever tes mains vers le ciel
Si t'as de l'amour pour un mec qui est réel
Adroit avec ses mains, tu le vois rouler jusqu'à sa mort
Rapide à faire savoir à un connard comment tu te sens, mec comment tu te sens
Je n'ai jamais eu à essayer vraiment
Mec, je suis moi, c'est tout ce que j'essaye d'être
Je n'ai jamais rien foutu d'un mec qui racontait des conneries
S'il ne s'intéresse pas à l'action, alors c'est tout ce que ça va être
Tout ce que ça va être

Tu peux lever tes mains vers le ciel
Si t'as de l'amour pour un mec qui est réel
Adroit avec ses mains, tu le vois rouler jusqu'à sa mort
Rapide à faire savoir à un connard comment tu te sens, mec comment tu te sens
Je n'ai jamais eu à essayer vraiment
Mec, je suis moi, c'est tout ce que j'essaye d'être
Je n'ai jamais rien foutu d'un mec qui racontait des conneries
S'il ne s'intéresse pas à l'action, alors c'est tout ce que ça va être

Il vaut mieux savoir que je veux dire ce que je dis
Il faut les laver de la médecine, je rêve quand je suis réveillé
Les pensées deviennent grandioses, toutes vos lignes de mecs deviennent coûteuses
Personne ne peut m'enlever, je suis terriblement
Malade de cette merde, j'ai le trait drépanocytaire
Tu es de la famille, je suis doué
Pas besoin que je vérifie la balistique
Vous tous, les mecs, vous êtes en train de manquer
Comment se fait-il que tout le monde soit à côté de la plaque avec le tir ?
Je suppose que la sursaturation fait partie du jeu, je m'en vais