Текст и перевод песни Statik Selektah - Drunken Nights (feat. Reks, Joe Scudda & J.F.K.)

Drunken Nights (feat. Reks, Joe Scudda & J.F.K.)

[Featuring: Reks, Joe Scudda and JFK]

[Sample:]
Didn't want to do it
Didn't want to break your heart
Didn't want to do it
Didn't want to break it from the very start

[Chorus: Reks]
Drunken night I
Wish I never played myself I,
Didn't wake up so fucked up that I could actually touch the sky

[Verse 1: Reks]
Many drunken nights I
Woke up so fucked up I touched the Heaven gates as I elevate
Think about my hellish state
And it ain't me and the E, it's Hennessy
Me and Statik be, sippin' on somethin' til we gone
'Til I'm on, I will be, Dom not Perignon
But poems I'm heavy on, I see the dead and gone
In my songs, they are me, we are one
Play myself some, times too many, one mind on Remy
Mar'-tin cause, so much drama for me
Can't we all just get along?
Anyone feel me?
Problems and where they come from, please tell me
To my moms I am sorry, so sorry that I cause you pain
J.F.K., I know you know what I'm sayin'
I'm flowin' again, by wakin' up so fucked up until I touch the sky
On them drunken nights

[Chorus: Reks]
Drunken night I
Wish I never played myself I,
Didn't wake up so fucked up that I could actually touch the sky

[Verse 2: Joe Scudda]
Uh, many drunken nights I
Woke up empty liquor bottles around me
Beside a strange bitch, 'cause that's where they found me
I don't even know her name but no reason to explain
'Cause the stupid shit I did, I'm a problably do again
And, you can bet you bottom buck on it
Take a swig of the beer, here from the tables with the cups on it
Lord knows I be sinnin'
But when I"m drunk, everbody knows I be grinnin'
Sorry if I'm offendin', people thumpin' them Bibles
Cause I'm libel, to do anything they say ain't tribal
So relax and fall back
Early morning smokes, now I"m happy as hell, I found an old pack
Inhale, exhale, think about last nights details
But they hard to recall
Guess the alcohol, got my head bangin'
And me sayin'

[Chorus: Reks]
Drunken night I
Wish I never played myself I,
Didn't wake up so fucked up that I could actually touch the sky

Пьяные ночи (feat. Reks, Joe Scudda & J.F.K.)

[Участвуют: Reks, Joe Scudda и JFK]

[Сэмпл:]
Не хотел этого делать,
Не хотел разбивать твое сердце,
Не хотел этого делать,
Не хотел разбивать его с самого начала.

[Припев: Reks]
Пьяная ночь,
Лучше бы я себя так не вёл,
Не просыпался бы таким хмельным, будто мог коснуться неба.

[Куплет 1: Reks]
Много пьяных ночей
Просыпался таким хмельным, что касался небесных врат, возносясь.
Думаю о своем адском состоянии,
И это не я и экстази, это Hennessy.
Мы со Statik'ом пьем что-нибудь, пока не отключимся.
Пока я в ударе, буду пить Dom Perignon,
Но я увлечен стихами, вижу мертвых и ушедших
В моих песнях, они - это я, мы едины.
Иногда слишком много выпиваю, думая о Remy Martin,
Ведь он создает столько драмы для меня.
Разве мы все не можем просто ладить?
Кто-нибудь меня понимает?
Проблемы и откуда они берутся, пожалуйста, скажите мне.
Мама, прости меня, прости, что причиняю тебе боль.
J.F.K., я знаю, ты понимаешь, о чем я.
Я снова в потоке, просыпаясь таким хмельным, будто касаюсь неба
В эти пьяные ночи.

[Припев: Reks]
Пьяная ночь,
Лучше бы я себя так не вёл,
Не просыпался бы таким хмельным, будто мог коснуться неба.

[Куплет 2: Joe Scudda]
Э-э, много пьяных ночей
Я просыпался с пустыми бутылками вокруг,
Рядом с незнакомой девчонкой, потому что там меня и нашли.
Я даже не знаю ее имени, но не нужно объяснять,
Потому что всю ту глупость, что я сделал, я, вероятно, сделаю снова.
И ты можешь поставить на это свой последний бакс.
Глоток пива, вот, со стола, где стоят стаканчики.
Господь знает, что я грешу,
Но когда я пьян, все знают, что я улыбаюсь.
Извини, если я кого-то обидел, тех, кто стучит Библией,
Потому что я способен сделать все, что они считают ненормальным.
Так что расслабься и откинься.
Утренние сигареты, теперь я чертовски счастлив, я нашел старую пачку.
Вдох, выдох, думаю о деталях прошлой ночи,
Но их трудно вспомнить.
Наверное, алкоголь бьет мне в голову,
И я говорю:

[Припев: Reks]
Пьяная ночь,
Лучше бы я себя так не вёл,
Не просыпался бы таким хмельным, будто мог коснуться неба.