Текст и перевод песни Statik Selektah - Fake Love (Yes Men) (feat. Reks, Kali, Termanology & Good Brotha)

Fake Love (Yes Men) (feat. Reks, Kali, Termanology & Good Brotha)

[Featuring: Good Brotha, Kali, Reks & Termanology]

[Intro - Good Brotha - talking]
Fakin hate yes men
Yes, yo, yeah
I hate fake love
Yeah, yeah

[Verse 1- Reks]
Yes, I confess, I seen a lot of love
But I seen a lot of fake I, seen a lot of frauds
Seen a lot of "I want" plus a lot of "can I have?"
Can you please tell me why these rappers is gassed?
Your whole team and you front like you got his back
But frontin is a hab', I mean stuntin (is a habit)
You would say he nice when he really ain't have it
He was just alright but you would say he smashed it
You would do his ad libs
All in the picture, get ya palms in the mixture, callin all his shit classic
You a broad, you a bastard
You a faggot for lettin him pursue a career of rap shit
I hate the average, MySpace friend request
Because the average MySpace friend request
Is ass rappers or producers who ass backwards
Think I'm a pay for whackness? (please)

[Hook - Good Brotha] - 2X
I hate fake love
Comin from yes men, some of your best friends are guilty of
Givin you pats upon your back, callin love when there's really hate
Fuck yes men!

[Kali - talking over the end of the Hook]
I got the Henny in me
I got my niggas around me
Yeah, Showoff, Showoff, ha
Yo, uh

[Verse 2- Kali]
It be the nigga in the background, cheerin you on (yeah)
High fives and pats on the back after every song (haha)
But after the Henny's gone, it won't take long (nah)
Cause friends turn to enemies, so friendship's gone
Fuckin yes men, they'll tell ya whatever you wanna hear (yo)
Just to stay close until the money's gone, then they disappear (gone)
Show up a different year, rockin some different gear (what up?)
Talkin the same shit (haha) but shit is different here (haha)
So I don't need 'em, I leave 'em, I'm not concerned with 'em (nah)
Never keep 'em close if there's no money to be earned with 'em (what's the point?)
Ass kissers, kind of like a bad blister (uh huh)
Fuckin up the way I walk, so I just straight dismiss 'em (peace)
No patience, for niggas that be hatin
And bitches that be frontin like they virgins and they waitin (come on)
Life's too short, so choose your circle wisely (cause)
Cause (it's your thing), word to Ron Isley (yeah, word)

[Hook] - w/ ad libs

[Termanology - talking over the end of the Hook]
Termanology
Showoff, Showoff
Uh, uh

[Verse 3- Termanology]
I had a homie named La Di Da, he like to party hard
Mardi Gras all the time, mamis all by the bar
He had about fifty cats around 'em
Talkin about he the next Em, Jigga and Rakim
But when they came to rock him, push his shit in
Where was all his mens? (I don't know), swallowin his Hen'
What about the Benz and the gems on his neck
And the ends that he spent on his so called friends?
All of your mens said you the next Kanye
Except you was pullin up in a Hyundai
It's okay, you gonna make it dude someday
And when you do, I'll be +Happy+ like Ashanti
What would your moms say? Your friends get you in trouble
So get away from them on the double
Wanna put 'em to the test?
Make the worst shit in your life and show it to 'em and see if they say "yes"

[Hook] - w/ ad libs

Amour factice (Oui-oui) (feat. Reks, Kali, Termanology & Good Brotha)

[Avec : Good Brotha, Kali, Reks & Termanology]

[Intro - Good Brotha - parlando]
Amour feint, oui-oui
Oui, yo, ouais
Je déteste l'amour factice
Ouais, ouais

[Couplet 1- Reks]
Oui, j'avoue, j'ai vu beaucoup d'amour
Mais j'ai vu beaucoup de faux, j'ai vu beaucoup d'imposteurs
J'ai vu beaucoup de « je veux » et beaucoup de « puis-je avoir ?»
Peux-tu me dire pourquoi ces rappeurs sont gazés ?
Toute ton équipe et toi faites comme si vous le souteniez
Mais faire semblant est une habitude, je veux dire frimer (est une habitude)
Tu disais qu'il était bon alors qu'il n'avait rien
Il était juste bien mais tu disais qu'il avait assuré
Tu faisais ses ad libs
Sur toutes les photos, tu mets tes pattes dans le plat, tu dis que tout ce qu'il fait est classique
Tu es une mauviette, un bâtard
Tu es un pédé de le laisser poursuivre une carrière de merde dans le rap
Je déteste les demandes d'amis MySpace moyennes
Parce que la demande d'ami MySpace moyenne
C'est des rappeurs ou des producteurs à l'envers
Tu crois que je vais payer pour de la merde ? (s'il te plaît)

[Refrain - Good Brotha] - 2X
Je déteste l'amour factice
Venant des oui-oui, certains de tes meilleurs amis en sont coupables
Te donner des tapes dans le dos, appeler ça de l'amour alors que c'est de la haine
J'emmerde les oui-oui !

[Kali - parlant à la fin du refrain]
J'ai le Hennessy en moi
J'ai mes négros autour de moi
Ouais, Showoff, Showoff, ha
Yo, uh

[Couplet 2- Kali]
C'est le négro en arrière-plan, qui t'encourage (ouais)
Des high fives et des tapes dans le dos après chaque chanson (haha)
Mais une fois le Hennessy terminé, ça ne prendra pas longtemps (nah)
Parce que les amis se transforment en ennemis, alors l'amitié disparaît
Putain de oui-oui, ils te diront tout ce que tu veux entendre (yo)
Juste pour rester près jusqu'à ce que l'argent s'en aille, puis ils disparaissent (partis)
Ils se pointent une autre année, avec des vêtements différents (quoi de neuf ?)
En disant les mêmes conneries (haha) mais la merde est différente ici (haha)
Alors je n'ai pas besoin d'eux, je les laisse, je ne me soucie pas d'eux (nah)
Ne les garde jamais près de toi s'il n'y a pas d'argent à gagner avec eux (à quoi bon ?)
Lèche-culs, un peu comme une mauvaise ampoule (uh huh)
Ils me font marcher bizarrement, alors je les ignore (la paix)
Pas de patience, pour les négros qui détestent
Et les pétasses qui font semblant d'être vierges et qui attendent (allez)
La vie est trop courte, alors choisis bien ton cercle (car)
Car (c'est ton truc), parole à Ron Isley (ouais, parole)

[Refrain] - avec ad libs

[Termanology - parlant à la fin du refrain]
Termanology
Showoff, Showoff
Uh, uh

[Couplet 3- Termanology]
J'avais un pote nommé La Di Da, il aimait faire la fête
Mardi Gras tout le temps, les filles au bar
Il avait une cinquantaine de mecs autour de lui
En train de dire qu'il était le prochain Em, Jigga et Rakim
Mais quand ils sont venus pour le clasher, lui mettre la pression
Où étaient tous ses potes ? (Je ne sais pas), en train d'avaler son Hen'
Et la Benz et les bijoux à son cou ?
Et l'argent qu'il a dépensé pour ses soi-disant amis ?
Tous tes potes disaient que tu étais le prochain Kanye
Sauf que tu roulais en Hyundai
C'est bon, tu vas réussir un jour
Et quand tu le feras, je serai +Heureux+ comme Ashanti
Que dirait ta mère ? Tes amis te mettent dans le pétrin
Alors éloigne-toi d'eux au plus vite
Tu veux les tester ?
Fais la pire merde de ta vie, montre-la-leur et vois s'ils disent « oui »

[Refrain] - avec ad libs