Текст и перевод песни Statik - Cherita Kita

Cherita Kita

Suatu masa dulu (dulu, dulu)
Oh kita berdua diperhatikan
Oleh teman-teman mu

Hanya Tuhan yang satu (satu, satu)
Oh yang Maha Mengetahui
Apa yang terkandung di hati

Suatu masa dulu (dulu, dulu)
Oh kita berdua memendam
Rasa yang sehangat mentari

Hanya Tuhan yang satu (satu, satu)
Yang Maha Mengetahui
Apa yang telah terjadi

Dan oh, tak mungkin dia milikimu
Dan aku miliknya
Sampai bilakah kita
Harus bersandiwara
Kau masih lagi ku cinta
Dan aku kau sayang

Oh dan mungkin tibalah masanya
Kita berasyik asmara
Endahkan semua yang lama
Ini masa untuk kita
Dan biar aku milikimu
Dan aku milik cahaya

Suatu masa dulu (dulu, dulu)
Kita berdua diperhatikan
Oleh teman-teman mu

Hanya Tuhan yang satu (satu, satu)
Yang Maha Mengetahui
Apa yang terkandung di hati
Suatu masa dulu

Dan oh tak mungkin dia milikimu
Dan aku miliknya
Sampai bilakah kita
Harus bersandiwara

Kau masih lagi ku cinta
Dan aku kau sayang

Oh dan mungkin tibalah masanya
Kita berasyik asmara
Endahkan semua yang lama
Ini masa untuk kita
Dan biar aku milikimu
Dan aku milik cahaya

Oh dan biar aku milikimu
Dan aku milik cahaya

Our Story

Once upon a time (time, time)
Oh, we were both watched
By your friends

Only God is the One (one, one)
Oh, who knows all
What is contained in the heart

Once upon a time (time, time)
Oh, we both kept it a secret
A feeling as warm as the sun

Only God is the One (one, one)
Who knows all
What has happened

And oh, it's impossible for her to have you
And me her
How long do we
Have to pretend
I still love you
And you love me

Oh, and maybe the time will come
When we will fall in love
Forget all the things before
This is the time for us
And let me have you
And I belong to the light

Once upon a time (time, time)
We were both watched
By your friends

Only God is the One (one, one)
Who knows all
What is contained in the heart
Once upon a time

And oh, it's impossible for her to have you
And me her
How long do we
Have to pretend

I still love you
And you love me

Oh, and maybe the time will come
When we will fall in love
Forget all the things before
This is the time for us
And let me have you
And I belong to the light

Oh, and let me have you
And I belong to the light