Текст и перевод песни Stats - There Is a Story I Tell About My Life

There Is a Story I Tell About My Life

There is a story I tell about my life
As if things happen like that
It's got motivations
And explanations
Like it was part of the plan

There is a story I tell about my life
Where one thing leads to another
There's all these dead ends
And I have to pretend
When really I don't just understand

This is why I did it
Anyone could see it
There is an arc that I draw
It curves all around me
A dome that surrounds me
It moves me onward like
One, two, three, four

There is a story I tell
About my life
This is the story I tell
About my life

I had so many jokes
That I could remember
Now I forget them like dreams
I used to tell funny stories
Of disasters and glories
But now I'm not sure what they mean

'Cause I'm a self-made man
And a man-made self
So if it isn't me
Then it must be
Someone else
And there's so much ground
To cover
It's just one thing after another

There is a story I tell
About my life
This is the story I tell
About my life

We all need stories to move us along
To give us some kind of shape
To live
To tell
The tale
To live
To tell
The tale

We all need stories to move us along
To give us some kind of shape
To live
To tell
The tale
To live
Is to tell
The tale

I had so many jokes
That I could remember
Now I forget them like dreams
(We lead to ourself)
'Cause I'm a self-made man
And a man-made self
So if it isn't me
Then it must be
Someone else

There is a story I tell
About my life
This is the story I tell
About my life

Il y a une histoire que je raconte sur ma vie

Il y a une histoire que je raconte sur ma vie
Comme si les choses arrivaient comme ça
Elle a des motivations
Et des explications
Comme si ça faisait partie du plan

Il y a une histoire que je raconte sur ma vie
Où une chose mène à l'autre
Il y a toutes ces impasses
Et je dois faire semblant
Alors que vraiment, je ne comprends pas

C'est pourquoi je l'ai fait
N'importe qui pourrait le voir
Il y a un arc que je dessine
Il se courbe tout autour de moi
Un dôme qui m'entoure
Il me fait avancer comme
Un, deux, trois, quatre

Il y a une histoire que je raconte
Sur ma vie
C'est l'histoire que je raconte
Sur ma vie

J'avais tellement de blagues
Que je pouvais me souvenir
Maintenant, je les oublie comme des rêves
J'avais l'habitude de raconter des histoires drôles
De désastres et de gloires
Mais maintenant, je ne suis pas sûr de ce qu'elles signifient

Parce que je suis un homme fait par lui-même
Et un moi fait par l'homme
Donc, si ce n'est pas moi
Alors ça doit être
Quelqu'un d'autre
Et il y a tellement de terrain
À couvrir
C'est juste une chose après l'autre

Il y a une histoire que je raconte
Sur ma vie
C'est l'histoire que je raconte
Sur ma vie

Nous avons tous besoin d'histoires pour nous faire avancer
Pour nous donner une certaine forme
Pour vivre
Pour raconter
L'histoire
Pour vivre
Pour raconter
L'histoire

Nous avons tous besoin d'histoires pour nous faire avancer
Pour nous donner une certaine forme
Pour vivre
Pour raconter
L'histoire
Pour vivre
C'est raconter
L'histoire

J'avais tellement de blagues
Que je pouvais me souvenir
Maintenant, je les oublie comme des rêves
(On conduit à soi-même)
Parce que je suis un homme fait par lui-même
Et un moi fait par l'homme
Donc, si ce n'est pas moi
Alors ça doit être
Quelqu'un d'autre

Il y a une histoire que je raconte
Sur ma vie
C'est l'histoire que je raconte
Sur ma vie