Текст и перевод песни Statue Beats feat. Zeep - Pugnali

Pugnali

Giuro scalo la vetta ma quando ci arrivo vedo solo ghiaccio
Nike nuove di zecca, la suola è già sporca dai rapper che schiaccio
Sono qua dalla camera al palco
Dai freestyle e dalle panche al parco
Fra da quando Zeep ha superato Marco
Sì, da quando ho tutto e non mi basta affatto

Da bambino ero sveglio ma studiavo tanto e restavo tra gli ultimi
Dopo ho imparato non sei ciò che vedono gli altri, sei solo i traguardi che superi
Tengo vicino soltanto chi mi ama fra, gli altri duemila rimangono numeri
Non ti sognare che vado ad Amici fra, non ho bisogno di scemi e di giudici
Dammi del lei, chiamami professore
Questi lo sanno che spacco un tot, ma hanno paura a fare il mio nome
Non sono il tipo con collane d'oro e l'amico in galera per fare brutto
Ma chiedi a Torino chi è il tipo basso che un anno e mezzo si è pigliato tutto

Non ho bisogno di chi è come te
Conto i pugnali che ho dietro la schiena
Quello che ho fatto l'ho fatto da me
Per ogni sbaglio ne è valsa la pena

Non ho bisogno di chi è come te
Conto i pugnali che ho dietro la schiena
Quello che ho fatto l'ho fatto da me
Fatto da me

Scrivo la notte che sono solo
Fogli di carta sono sul letto
Tutti mi dicono prendi il volo
Non me lo spiego se non ci riesco
Non fingo di essere chi non sono
Gocce di pioggia sulla finestra
La fama non ha mai fatto l'uomo
La mia famiglia resta la stessa

Parlo tanto, forse troppo
Sogno il palco, vedo doppio
Sogno la gente che canta i pezzi mentre muovono mani e saltano sotto
Chiedi di me, chiedi chi è l'unico rapper in Sansa con una laurea
Chi è rispettato senza minacce, ma con quattro versi ti rinchiude in bara

Chiedi di quello che ha fatto Tokyo
Chiedi se sanno il mio nome in strada
Stile da vendere a peso d'oro
Senza finte Gucci prima della fama
Magari domani mi sveglio e mi passa la voglia di fare canzoni
Magari finisco le cose da dire e ci svolto chissà se succede
Magari in mondo al contrario conta ciò che dici non come lo suoni
E chissà se magari in quel mondo malato ci faccio i milioni e mi compro il Mercedes

Non ho bisogno di chi è come te
Conto i pugnali che ho dietro la schiena
Quello che ho fatto l'ho fatto da me
Per ogni sbaglio ne è valsa la pena
Non ho bisogno di chi è come te
Conto i pugnali che ho dietro la schiena

Quello che ho fatto l'ho fatto da me
Per ogni sbaglio ne è valsa la pena
Quello che ho fatto l'ho fatto da me
Per ogni sbaglio ne è valsa la pena

Daggers

I swear I scale the summit but when I get there I just see ice
Brand new Nikes, the sole is already dirty from the rappers I squash
I'm here from the bedroom to the stage
From freestyles and benches in the park
Since Zeep surpassed Marco
Yes, since I had everything and it still wasn't enough

As a child I was smart but I studied a lot and I was among the last
Then I learned you are not what others see, you are only the goals you achieve
I keep only those who love me close, the other two thousand remain as numbers
Don't dream that I'll go to Friends, I don't need fools and judges
Call me sir, call me professor
They know I'm smashing it, but they're afraid to say my name
I'm not the type with gold chains and a friend in jail to play nasty
But ask in Turin who is the short guy who took it all away in a year and a half

I don't need someone like you
I count the daggers behind my back
What I've done I've done myself
Every mistake was worth it

I don't need someone like you
I count the daggers behind my back
What I've done I've done myself
Done by me

I write at night when I'm alone
Sheets of paper on the bed
Everyone tells me fly
I don't understand if I can't do it
I don't pretend to be who I'm not
Raindrops on the window
Fame never made the man
My family remains the same

I talk too much
I dream of the stage, I see double
I dream of people singing the songs while they shake their hands and jump
Ask about me, ask who is the only rapper in Sansa with a degree
Who is respected without threats, but with four verses he locks you up in a coffin

Ask about the one who did Tokyo
Ask if they know my name on the street
Style to sell for its weight in gold
Without fake Guccis before fame
Maybe tomorrow I'll wake up and I'll no longer feel like making songs
Maybe I'll run out of things to say and I'll turn it around, who knows if it happens
Maybe in a world upside down it matters what you say, not how you play it
And who knows if maybe in that sick world I'll make millions and buy myself a Mercedes

I don't need someone like you
I count the daggers behind my back
What I've done I've done myself
Every mistake was worth it
I don't need someone like you
I count the daggers behind my back

What I've done I've done myself
Every mistake was worth it
What I've done I've done myself
Every mistake was worth it