Текст и перевод песни Statue Beats feat. Midas - Ruby Woo

Ruby Woo

È mattina tardi, il letto disfatto
E volevo sposarti ieri perché ero fatto
Non chiedermi nulla, ho gli scatti da pazzo
Mi chiedi cos'è l'amore, disegno il tuo ritratto
Lo sai che ne passate tante
Porto sulle spalle qualcosa di pesante
Ho rabbia, ho rabbia
Conosco il dolore vero, il dolore che ti cambia
Ora togliti i Camperos
Sfila jeans e canottiera, aspettami sopra il divano e prendo due Pampero
Abbasso luci adesso vedo tutto nero
Fammi dimenticare chi sono baby e quel periodo in cui valevo zero

Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee
La mia Lady Marian con il Ruby Woo
Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee

La mia Lady Marian con il Ruby Woo

Non ti dico ti amo
Questo non vuol dire che ti dimostri il contrario
Sembra quasi un caso
Io coi testi scritti sul cell, tu col tuo diario
Voleremo in Yucatán
Come Wendy e Peter Pan
Mi ricordo tempo fa
Abbracciavo il cesso del pub
Ora siamo io e te qua, tu che ascolti la mia trap
Ti scrivo porcate in chat, mentre accendo un altro blunt, ye ye
Tu la venere di milo, ye ye
Sguardo fisso al tuo profilo, ye ye

Ti giri e mi scappa un sorriso, ye ye
L'unica di cui mi fido

Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee
La mia Lady Marian con il Ruby Woo
Ruberó il tuo cuore sono Robin Hood
Io ti guardo sei una diva di Hollywood
Labbra rosso sangue yee yee
La mia Lady Marian con il Ruby Woo

Ruby Woo

It's late morning, the bed is unmade
And I wanted to marry you yesterday because I was crazy
Don't ask me anything, I'm mad at you
You ask me what love is, I draw your portrait
You know that you go through a lot
I carry something heavy on my shoulders
I'm angry, I'm angry
I know real pain, the pain that changes you
Now take off your Camperos
Take off your jeans and tank top, wait for me on the couch and I'll get two Pamperos
I dim the lights now I see everything black
Make me forget who I am baby and that period when I was worthless

I'll steal your heart, I'm Robin Hood
I look at you, you're a Hollywood diva
Blood red lips, yee yee
My Lady Marian with the Ruby Woo
I'll steal your heart, I'm Robin Hood
I look at you, you're a Hollywood diva
Blood red lips, yee yee

My Lady Marian with the Ruby Woo

I don't tell you I love you
That doesn't mean I'm not showing you the opposite
It seems almost like a case
Me with lyrics written on my phone, you with your diary
We'll fly to the Yucatán
Like Wendy and Peter Pan
I remember a while ago
I was hugging the toilet of the pub
Now it's you and me here, you listening to my trap
I'm writing you filth in chat, while I light another blunt, ye ye
You the Venus de Milo, ye ye
Staring at your profile, ye ye

You turn around and a smile escapes me, ye ye
The only one I trust

I'll steal your heart, I'm Robin Hood
I look at you, you're a Hollywood diva
Blood red lips, yee yee
My Lady Marian with the Ruby Woo
I'll steal your heart, I'm Robin Hood
I look at you, you're a Hollywood diva
Blood red lips, yee yee
My Lady Marian with the Ruby Woo