Jump That Rock! (Whatever You Want) - Status Quo , Scooter перевод на французский

Jump That Rock! (Whatever You Want)

Alright crew

D'accord mon pote

Scooter in the house

Scooter est dans la place

Coming up with the incredible - the legendary - STATUS QUO

Arrive avec l'incroyable - le légendaire - STATUS QUO

Whatever you want

Ce que tu veux

Whatever you like

Ce que tu aimes

Whatever you say

Ce que tu dis

You pay your money

Tu payes ton argent

You take your choice

Tu fais ton choix

Whatever you need

Ce dont tu as besoin

Whatever you use

Ce que tu utilises

Whatever you win

Ce que tu gagnes

Whatever you lose. Come On

Ce que tu perds. Allez

Whatever you want

Ce que tu veux

Whatever you like

Ce que tu aimes

Whatever you say

Ce que tu dis

You pay your money

Tu payes ton argent

You take your choice

Tu fais ton choix

Whatever you need

Ce dont tu as besoin

Whatever you use

Ce que tu utilises

Whatever you win

Ce que tu gagnes

Whatever you lose

Ce que tu perds

Stop start here we go again

Arrête, recommence, c'est reparti

On the mic I'm the luckiest man

Au micro, je suis l'homme le plus chanceux

Gonna get, gonna make your body sweat

Je vais obtenir, je vais faire transpirer ton corps

Check my lyrical set and you will never forget

Vérifie mon set lyrique et tu n'oublieras jamais

I'm the hardcore titan, a legend in time

Je suis le titan hardcore, une légende dans le temps

Gonna rock to the rhythm with the lyrical run

Je vais rocker au rythme avec le rythme lyrique

On the microphone like a nuclear attack

Au micro comme une attaque nucléaire

Flashback going mad like the DJ's on the decks

Flashback devient fou comme les DJ sur les platines

Whatever you want

Ce que tu veux

Whatever you like

Ce que tu aimes

Whatever you say

Ce que tu dis

You pay your money

Tu payes ton argent

You take your choice

Tu fais ton choix

Whatever you need

Ce dont tu as besoin

Whatever you use

Ce que tu utilises

Whatever you win

Ce que tu gagnes

Whatever you lose. Yeah

Ce que tu perds. Ouais

Whatever you want

Ce que tu veux

Whatever you like

Ce que tu aimes

Whatever you say

Ce que tu dis

You pay your money

Tu payes ton argent

You take your choice

Tu fais ton choix

Whatever you need

Ce dont tu as besoin

Whatever you use

Ce que tu utilises

Whatever you win

Ce que tu gagnes

Whatever you lose

Ce que tu perds

My name is MC Sauce

Je m'appelle MC Sauce

Rebel without a cause

Rebelle sans cause

I'm the king of slips

Je suis le roi des glissades

You better move your hips

Tu ferais mieux de bouger tes hanches

Rigidy rigidy rock rigidy rock

Can't get enough

On n'en a jamais assez

Rigidy rigidy rock

Coming hard and tough

Arrive dur et coriace

I'm the hardcore titan, a legend in time

Je suis le titan hardcore, une légende dans le temps

Gonna rock to the rhythm with the lyrical run

Je vais rocker au rythme avec le rythme lyrique

On the microphone like a nuclear attack

Au micro comme une attaque nucléaire

Flashback going mad like the DJ's on the decks

Flashback devient fou comme les DJ sur les platines

Whatever you want, Let me see you hands

Ce que tu veux, Montre-moi tes mains

Whatever you like, This is Michael, Rick and Rick

Ce que tu aimes, C'est Michael, Rick et Rick

Whatever you need, Francis and the Screaming Lord

Ce dont tu as besoin, Francis et le Screaming Lord

Whatever you win, Whatever you lose

Ce que tu gagnes, Ce que tu perds

Come On

Allez

Whatever you want, Jump only jump jump

Ce que tu veux, Saute seulement saute saute

I want you to scream

Je veux que tu cries

Whatever you like, jump only jump jump

Ce que tu aimes, saute seulement saute saute

I'm the lyrical machine

Je suis la machine lyrique

Whatever you need, Yeah yeah yeah I want you to shout

Ce dont tu as besoin, Ouais ouais ouais, je veux que tu cries

Whatever you win, Whatever you lose Watch Out

Ce que tu gagnes, Ce que tu perds Attention

Come On

Allez

Whatever you want

Ce que tu veux

Whatever you like

Ce que tu aimes

Whatever you say

Ce que tu dis

You pay your money

Tu payes ton argent

You take your choice

Tu fais ton choix

Whatever you need

Ce dont tu as besoin

Whatever you use

Ce que tu utilises

Whatever you win

Ce que tu gagnes

Whatever you lose

Ce que tu perds

Right Now

Maintenant

Yeah

Ouais

Оцените перевод

Авторы: Jens Thele, Rick J Jordan, Hans Peter Baxxter, Andy Bown, Rick Parfitt, Michael Simon

Альбом

Pictures 40 Years Of Hits Double CD (International Version)

дата релиза

07-11-2008

1 It's Christmas Time
2 Dear John
3 Lies
4 Rockin' All Over the World
5 Fun, Fun, Fun (Single Edit)
6 Marguerita Time
7 Roll Over Lay Down
8 Paper Plane
9 Break the Rules
10 Beginning Of The End - Radio Edit
11 Rollin' Home - Single Version
12 Jump That Rock! (Whatever You Want)
13 Rock 'N' Roll - New Edit
14 Something 'Bout You Baby I Like
15 Ain't Complaining - Single Edit
16 Mean Girl (Early Rough Alternative Mix)
17 In My Chair - 7" Version
18 Medley: the Anniversary Waltz Part 1
19 Mystery Song - Single Edit
20 Down the Dustpipe (7" Version)
21 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
22 I Didn't Mean It
23 Down Down (Single Edit)
24 What You're Proposing - Edit Version
25 A Mess of Blues (Edit Version)
26 Pictures Of Matchstick Men - Original Version
27 Don't Drive My Car (Single Edit)
28 The Party Ain't Over Yet
29 You'll Come 'Round
30 Caroline - Single Edit
31 Living On An Island - Single Edit
32 In The Army Now - Early Fade
33 Red Sky
34 Again and Again
35 Wild Side of Life
36 Rain
37 Jam Side Down
38 Ice In the Sun
39 The Wanderer
40 Whatever You Want - Early Fade

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.