Текст и перевод песни Status Quo - A Year

A Year

Standing by the wayside, begging for a ride
I been waiting so long, a year has gone
Look at all the people, strangers every one
I've been looking so long, a year has gone

You were all I lived for, I guess my life is through
I've been living so long, a year has gone
Lonely Sunday morning, rest in peace, my love
You been sleeping so long, a year has gone

How could I ever start to tell you
The end is almost here?
The song of love is ringing in my ears
Playing loud, playing clear
The song will never change
The memory will always be so near

Standing by the wayside, begging for a ride
I been waiting so long, a year has gone
Look at all the people, strangers every one
I've been looking so long, a year has gone

Год

Стою у обочины, прошу подвезти,
Так долго жду, год прошел.
Смотрю на всех этих людей, каждый — чужой,
Так долго ищу, год прошел.

Ты была всем, ради чего я жил, думаю, моя жизнь кончена,
Так долго живу, год прошел.
Одинокое воскресное утро, покойся с миром, любовь моя,
Ты спишь так долго, год прошел.

Как бы мне начать говорить тебе,
Что конец уже близок?
Песня любви звенит в моих ушах,
Играет громко, играет ясно.
Песня никогда не изменится,
Память всегда будет так близка.

Стою у обочины, прошу подвезти,
Так долго жду, год прошел.
Смотрю на всех этих людей, каждый — чужой,
Так долго ищу, год прошел.