All Around My Hat (album version) - Status Quo перевод на немецкий

All Around My Hat (album version)

All around my hat, I will wear the green willow
And all around my hat
For a twelve month and a day
An if anyone should ask me
The reason why I'm wearing it
It's all for my true love
Who's far, far away
Fare the well cold winter, And fare the well cold frost
Nothing have I gained
But my own true love I've lost
I'll sing and I'll be married
When occasion I do seek
She's a false deluded young girl
Let her go, farewell she
All around my hat, I will wear the green willow
And all around my hat
For a twelve month and a day
An if anyone should ask me
The reason why I'm wearing it
It's all for my true love
Who's far, far away
And all around my hat, I will wear the green willow
And all around my hat
For a twelve month and a day
An if anyone should ask me
The reason why I'm wearing it
It's all for my true love
Who's far, far away
Last night she bought me
A fine diamond ring but
She thought to have deprived me
Of a far better thing
But I've being careful
I'd love us all to see
She's a false deluded young girl
Let her go, farewell she
And all around my hat, I will wear the green willow
And all around my hat
For a twelve month and a day
An if anyone should ask me
The reason why I'm wearing it
It's all for my true love
Who's far, far away

Rund um meinen Hut (Albumversion)

Rund um meinen Hut werde ich die Trauerweide tragen
Und rund um meinen Hut
Für zwölf Monate und einen Tag
Und wenn mich jemand fragt
Aus welchem Grund ich sie trage
Es ist alles für meine wahre Liebe
Die weit, weit weg ist
Leb wohl, kalter Winter, und leb wohl, kalter Frost
Nichts habe ich gewonnen
Doch meine wahre Liebe verlor ich
Ich werde singen und ich werde heiraten
Sobald sich die Gelegenheit findet
Sie ist ein falsches, betrogenes junges Mädchen
Lass sie gehen, leb wohl ihr
Rund um meinen Hut werde ich die Trauerweide tragen
Und rund um meinen Hut
Für zwölf Monate und einen Tag
Und wenn mich jemand fragt
Aus welchem Grund ich sie trage
Es ist alles für meine wahre Liebe
Die weit, weit weg ist
Rund um meinen Hut werde ich die Trauerweide tragen
Und rund um meinen Hut
Für zwölf Monate und einen Tag
Und wenn mich jemand fragt
Aus welchem Grund ich sie trage
Es ist alles für meine wahre Liebe
Die weit, weit weg ist
Letzte Nacht kaufte sie mir
Einen kostbaren Diamantring, doch
Sie glaubte, sie würde mir berauben
Etwas viel Wertvolleres
Doch ich war vorsichtig
Ich möchte, dass wir alle verstehen
Sie ist ein falsches, betrogenes junges Mädchen
Lass sie gehen, leb wohl ihr
Rund um meinen Hut werde ich die Trauerweide tragen
Und rund um meinen Hut
Für zwölf Monate und einen Tag
Und wenn mich jemand fragt
Aus welchem Grund ich sie trage
Es ist alles für meine wahre Liebe
Die weit, weit weg ist