Текст и перевод песни Status Quo - (April) Spring, Summer & Wednesdays

(April) Spring, Summer & Wednesdays

(Avril) Printemps, Été et mercredis

I can′t leave, but I won't stay here

Je ne peux pas partir, mais je ne resterai pas ici

If I stay, I still won′t be here

Si je reste, je ne serai toujours pas ici

I am the grass upon which she lays

Je suis l'herbe sur laquelle tu te reposes

April spring summer and Wednesdays

Avril printemps été et mercredis

I am the hand which feeds her always

Je suis la main qui te nourrit toujours

I am the bed upon which she plays

Je suis le lit sur lequel tu joues

Nah, na na nah, na na nah ah

Nan, na na na, na na na ah

Nah, na na nah, na na nah

Nan, na na na, na na na

Nah, na na nah, na na nah ah

Nan, na na na, na na na ah

Nah, na na nah, na na nah

Nan, na na na, na na na

I can't leave, but I won't stay here

Je ne peux pas partir, mais je ne resterai pas ici

If I stay, I still won′t be here

Si je reste, je ne serai toujours pas ici

I am the feathers in her pillow

Je suis les plumes dans ton oreiller

Anywhere I hide, she knows, I know

Où que je me cache, tu sais, je sais

I am the sunshine through her window

Je suis le soleil à travers ta fenêtre

Anywhere I go, she goes, we go

Où que j'aille, tu vas, nous allons

Nah, na na nah, na na nah ah

Nan, na na na, na na na ah

Nah, na na nah, na na nah

Nan, na na na, na na na

Nah, na na nah, na na nah ah

Nan, na na na, na na na ah

Nah, na na nah, na na nah

Nan, na na na, na na na

I can′t leave, but I won't stay here

Je ne peux pas partir, mais je ne resterai pas ici

If I stay, I still won′t be here

Si je reste, je ne serai toujours pas ici

I am the grass upon which she lays

Je suis l'herbe sur laquelle tu te reposes

April spring summer and Wednesdays

Avril printemps été et mercredis

I am the hand which feeds her always

Je suis la main qui te nourrit toujours

I am the bed upon which she plays

Je suis le lit sur lequel tu joues

Nah, na na nah, na na nah ah

Nan, na na na, na na na ah

Nah, na na nah, na na nah

Nan, na na na, na na na

Nah, na na nah, na na nah ah

Nan, na na na, na na na ah

Nah, na na nah, na na nah

Nan, na na na, na na na

Оцените перевод

Авторы: Francis Rossi, Robert Young

Альбом

Down the Dustpipe

дата релиза

08-08-2013

1 Down the Dustpipe (7" Version)
2 Railroad
3 Mean Girl
4 Something's Going On In My Head
5 Umleitung
6 Gotta Go Home
7 Is It Really Me
8 Lakky Lady
9 Lazy Poker Blues
10 Junior's Wailing
11 (April) Spring, Summer & Wednesdays
12 Shy Fly
13 Someone's Learning
14 Spinning Wheel Blues
15 Gerdundula
16 Good Thinking
17 Tune to the Music - 7'' Single Version
18 Need Your Love (Demo Version)
19 In My Chair (Alternate Version)

Еще альбомы