Backwater / Just Take Me (Live) - Status Quo перевод на русский

Backwater / Just Take Me (Live)

Down at Backwater junction
Rolling down the line
In the dark early morning
I heard the one-forty-nine
I was walking down the highway
Needed somewhere to go
A lady laid beside me
And she invited me home
She led me cold, tired and hungry
Down the backwater road
In a house on the corner
Looking over the track
I woke up with a fever
And a pain in my back
She was lying there beside me
My fever started to grow
Had a funny feeling
But the lady said no
The lover needs a doctor
Down the Backwater Road
Whatcha′ lookin' for
Whatcha′ lookin' for
Lady do you know whatcha' lookin′ for
Was I wrong to play along
Lady was I right or lady was I wrong
Backwater doctor
You′ve got me breathing in time
It's ten-thirty in the morning
And I′m feeling alright
I went back to my lady
But I wasn't to know
Lady left this morning
And she′s not coming home
I was cold when she left me
Down the Backwater Road

Заводь / Просто возьми меня (Live)

Вниз, на развилку у Заводи
Качусь по рельсам судьбы,
Темным ранним утром
Я услышал сто сорок девятый.
Я шел по шоссе,
Мне нужно было куда-то идти.
Женщина лежала рядом со мной,
И она пригласила меня домой.
Она привела меня, замерзшего, усталого и голодного,
По дороге к Заводи.
В доме на углу,
С видом на пути,
Я проснулся с лихорадкой
И болью в спине.
Ты лежала рядом со мной,
Моя лихорадка начала расти.
У меня было странное чувство,
Но ты сказала "нет".
Любовнику нужен врач,
Вниз по дороге к Заводи.
Что ты ищешь?
Что ты ищешь?
Женщина, знаешь ли ты, что ты ищешь?
Был ли я неправ, подыгрывая тебе?
Женщина, был ли я прав или я был неправ?
Доктор из Заводи,
Ты заставил меня дышать в такт.
Десять тридцать утра,
И я чувствую себя хорошо.
Я вернулся к моей женщине,
Но я не знал,
Что ты ушла этим утром
И ты не вернешься домой.
Мне было холодно, когда ты оставила меня,
Вниз по дороге к Заводи.