Beautiful - Status Quo перевод на русский

Beautiful

Right from the time when we first said hello
Everything′s been what it should and even more
I couldn't ask for a much sweeter time
Then when I wake up everytime my head hits the ceiling
Then spinning around round and around my senses are reeling
You′re beautiful, you're beautiful
You're beautiful, so beautiful to me
When I look back to the times before you
Take and replace all those empty afternoons
I Didn′t know what my life had in-store
Then suddenly you came into view whatever you could do
I couldn′t resist, I'm telling you this because it′s so true
You're beautiful, you′re beautiful
You're beautiful, so beautiful to me
Isn′t it funny though
Isn't it really something?
Don't let that feeling go
Don′t let it go
Now that the time has been rolling on
Were on are way in our little paradise
Things couldn′t be any better you see
We're flying so high, walking the sky and over the ceiling
Then I get a rush thinking of us and oh, what a feeling
You′re beautiful, you're beautiful
You′re beautiful, you're beautiful
So beautiful (I get a rush thinking of us and oh, what a feeling)
To me
You′re beautiful
So beautiful (I get a rush thinking of us and oh what a feeling)
To Me (I get a rush thinking of us and oh, what a feeling)
To Me (I get a rush thinking of us and oh, what a feeling)
To Me (I get a rush thinking of us and oh, what a feeling)
To Me (I get a rush thinking of us and oh, what a feeling)
To Me

Прекрасная

С того самого момента, как мы впервые поздоровались,
Всё было так, как должно быть, и даже лучше.
Я не мог и мечтать о более прекрасном времени,
Чем когда просыпаюсь каждый раз, и моя голова касается потолка.
Потом кружусь, кружусь, и мои чувства бурлят.
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасна, так прекрасна для меня.
Когда я оглядываюсь на время до тебя,
И вспоминаю все эти пустые дни,
Я не знал, что уготовано мне судьбой.
Потом внезапно появилась ты, и что бы ты ни делала,
Я не мог устоять, говорю тебе это, потому что это правда.
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасна, так прекрасна для меня.
Разве это не забавно?
Разве это не нечто особенное?
Не отпускай это чувство,
Не отпускай его.
Теперь, когда время идет,
Мы на пути в наш маленький рай.
Всё не может быть лучше, понимаешь?
Мы парим так высоко, гуляем по небу и над потолком.
Потом меня охватывает волнение, когда я думаю о нас, и о, какое это чувство!
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Ты прекрасна, ты прекрасна,
Так прекрасна (Меня охватывает волнение, когда я думаю о нас, и о, какое это чувство!)
Для меня.
Ты прекрасна,
Так прекрасна (Меня охватывает волнение, когда я думаю о нас, и о, какое это чувство!)
Для меня (Меня охватывает волнение, когда я думаю о нас, и о, какое это чувство!)
Для меня (Меня охватывает волнение, когда я думаю о нас, и о, какое это чувство!)
Для меня (Меня охватывает волнение, когда я думаю о нас, и о, какое это чувство!)
Для меня (Меня охватывает волнение, когда я думаю о нас, и о, какое это чувство!)
Для меня.