Big Fat Mama (Live in Dublin 2014) - Status Quoперевод на русский

Big Fat Mama (Live in Dublin 2014)

Большая Мамочка (Живое выступление в Дублине 2014)

Say you need me, say you need me, tell me that you want my love

Скажи, что я тебе нужен, скажи, что я тебе нужен, скажи, что хочешь моей любви

Say you will be mine and I am yours

Скажи, что будешь моей, а я буду твоим

You think that you're way above me, I'm telling you that I can see

Ты думаешь, что ты выше меня, но я вижу тебя насквозь

All those things that you might wanna be

Вижу всё, чем ты хочешь быть

I am yours tonight

Я твой сегодня

You be mine tonight

Ты будешь моей сегодня

You keep telling me you're not having me, I'm telling you that I can see

Ты твердишь, что я тебе не нужен, но я вижу тебя насквозь

All the things that you might wanna be

Вижу всё, чем ты хочешь быть

Say you need me, say you need me, tell me that you want my love

Скажи, что я тебе нужен, скажи, что я тебе нужен, скажи, что хочешь моей любви

Say you will be mine and I am yours

Скажи, что будешь моей, а я буду твоим

I am yours tonight

Я твой сегодня

You be mine tonight

Ты будешь моей сегодня

I got a big fat Mama with a big fat motor

У меня есть большая мамочка с большой тачкой

Really thinks she's something else

Она реально думает, что она что-то из себя представляет

I'm gonna love that woman like a fish loves the water

Я буду любить эту женщину, как рыба любит воду

Man, there ain't nobody else

Другой такой нет

I'm gonna tell you woman better do as you're told

Я тебе скажу, женщина, лучше делай, как сказано

If you don't, I'm gonna bringing you down

А не то я тебя приструню

I've got a big fat Mama and there's no one else around

У меня есть большая мамочка, и больше никого вокруг нет

I said say you need me, come on say you need me

Я сказал, скажи, что я тебе нужен, давай, скажи, что я тебе нужен

I said say you need me

Я сказал, скажи, что я тебе нужен

Say you need me, come on say you need me

Скажи, что я тебе нужен, давай, скажи, что я тебе нужен

I said say you need me

Я сказал, скажи, что я тебе нужен

Оцените перевод

Альбом

The Frantic Four's Final Fling - Live at the Dublin O2 Arena

дата релиза

29-08-2014

1 Gotta Go Home (Live in Dublin 2014)
2 Bye Bye Johnny (Live in Dublin 2014)
3 Most of the Time (Live in Dublin 2014)
4 Big Fat Mama (Live in Dublin 2014)
5 Rain (Live in Dublin 2014)
6 Blue Eyed Lady (Live in Dublin 2014)
7 Railroad (Live in Dublin 2014)
8 Is There a Better Way (Live in Dublin 2014)
9 Roadhouse Blues (Live in Dublin 2014)
10 Little Lady (Live in Dublin 2014)
11 (April) Spring, Summer and Wednesdays (Live in Dublin 2014)
12 Junior's Wailing (Live in Dublin 2014)
13 Caroline (Live in Dublin 2014)
14 Down Down (Live in Dublin 2014)
15 Forty - Five Hundred Times (Live in Dublin 2014)
16 In My Chair (Live in Dublin 2014)
17 Oh Baby (Live in Dublin 2014)
18 Backwater (Live In Dublin / 2014)
19 Just Take Me (Live In Dublin / 2014)

Еще альбомы