Текст и перевод песни Status Quo - Black Veils of Melancholy

Black Veils of Melancholy

If I see you hiding in the night by a peppercorn tree
The tree it moves, lets me see what I wanna see
A poison gaze of your mind is all that′s worrying me.

The pictures that I see are seen by no-one else but me
To cause the night to be in sight, a little point of me
I imagine nearly anything I want to see.

Black veils of melancholy falling on me
Black veils keep shadowing my mind
Black veils that make my mind seem small

Black veils of melancholy falling on me
Black veils keep shadowing my mind
Black veils that make my mind seem small

I see you with my eyes closed getting closer and closer to me
I open my eye up and you're not there
It′s all in my mind

Black veils of melancholy falling on me
Black veils keep shadowing my mind
Black veils that make my mind seem small

Black veils of melancholy falling on me
Black veils keep shadowing my mind
Black veils that make my mind seem small

Черные вуали меланхолии

Если я увижу тебя ночью, прячущейся у перечного дерева,
Дерево шелохнется, позволяя мне увидеть то, что я хочу увидеть,
Ядовитый взгляд твоего разума — вот что меня тревожит.

Картины, которые я вижу, не видит никто, кроме меня,
Чтобы заставить ночь появиться в поле зрения, нужна лишь малая часть меня,
Я представляю почти все, что хочу увидеть.

Черные вуали меланхолии падают на меня,
Черные вуали затмевают мой разум,
Черные вуали делают мой разум таким маленьким.

Черные вуали меланхолии падают на меня,
Черные вуали затмевают мой разум,
Черные вуали делают мой разум таким маленьким.

Я вижу тебя с закрытыми глазами, ты подходишь ко мне все ближе и ближе,
Я открываю глаза, а тебя нет,
Все это лишь в моей голове.

Черные вуали меланхолии падают на меня,
Черные вуали затмевают мой разум,
Черные вуали делают мой разум таким маленьким.

Черные вуали меланхолии падают на меня,
Черные вуали затмевают мой разум,
Черные вуали делают мой разум таким маленьким.