Caroline - Recorded Live at Montreux - Status Quo перевод на русский

Caroline - Recorded Live at Montreux

If you want to turn me onto
Anything you really want to
Turn me onto your love, your love
If the nighttime is the right time
Anytime of yours is my time
We can find time for love, sweet love
Come on, sweet Caroline
You′re my sweet Caroline
You know I wanna take you
I've really got to make you
Come on, sweet Caroline
Take my hand, together we can rock ′n' roll
When I'm thinking of you sleeping
I′m at home alone and weeping
Are you keeping your love, sweet love?
Do you still care when I′m not there?
Do you really wish I was there?
Can I come there for love, sweet love?
Come on, sweet Caroline
You're my sweet Caroline
You know I wanna take you
I′ve really got to make you
Come on, sweet Caroline
Take my hand, together we can rock 'n′ roll
If you want to turn me onto
Anything you really want to
Turn me onto your love, your love
Come on, sweet Caroline
You're my sweet Caroline
You know I wanna take you
I′ve really got to make you
Come on, sweet Caroline
Take my hand, together we can rock 'n' roll

Кэролайн - Запись с концерта в Монтрё

Если ты хочешь завести меня,
Чем угодно, чем ты хочешь,
Заведи меня своей любовью, своей любовью.
Если ночь - подходящее время,
Любое твое время - мое время,
Мы найдем время для любви, сладкой любви.
Давай же, милая Кэролайн,
Ты моя милая Кэролайн,
Ты знаешь, я хочу взять тебя,
Мне действительно нужно, чтобы ты была моей.
Давай же, милая Кэролайн,
Возьми мою руку, вместе мы можем зажигать рок-н-ролл.
Когда я думаю о тебе спящей,
Я дома один и плачу,
Хранишь ли ты свою любовь, сладкую любовь?
Тебе все еще небезразлично, когда меня нет рядом?
Ты действительно хочешь, чтобы я был там?
Могу ли я прийти к тебе за любовью, сладкая любовь?
Давай же, милая Кэролайн,
Ты моя милая Кэролайн,
Ты знаешь, я хочу взять тебя,
Мне действительно нужно, чтобы ты была моей.
Давай же, милая Кэролайн,
Возьми мою руку, вместе мы можем зажигать рок-н-ролл.
Если ты хочешь завести меня,
Чем угодно, чем ты хочешь,
Заведи меня своей любовью, своей любовью.
Давай же, милая Кэролайн,
Ты моя милая Кэролайн,
Ты знаешь, я хочу взять тебя,
Мне действительно нужно, чтобы ты была моей.
Давай же, милая Кэролайн,
Возьми мою руку, вместе мы можем зажигать рок-н-ролл.