Cut Me Some Slack - Out out Quoin' Mix 2022 - Status Quo перевод на немецкий

Cut Me Some Slack - Out out Quoin' Mix 2022

I'm aiming to please, oh yes, my aim is true
But you mess my arrangements and you run me through
Under the weather, under attack
Do everybody a favour, baby, cut me some slack

I know you know I'm addicted to you
And I do what I can, it's the best I can do
You're bright as a button, sharp as a tack
Do everybody a favour, baby, cut me some slack

Cut me some slack, cut me some slack
Do everybody a favour, baby, cut me some slack
Cut me some slack, cut me some slack
Do everybody a favour, baby, cut me some slack

So, my time is your time anytime of the day
But there's no time for a fine time when you get that way
We talk about talks, then we don't talk no more
You talk a good game, but you're keeping the score
Do everybody a favour, baby, cut me some slack

Woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh

Do you remember or do you forget?
Is it something I done? Is it something I said?
A one, a step forward, a two-step back
Do everybody a favour, baby, cut me some slack

Cracking the whip before you crack me up
Hereby I'm serving notice,enough is enough
A winner or loser, a twist or a stack
Do everybody a favour, baby, cut me some slack

So my time is your time anytime of the day
But there's no time for a fine time when you get that way
We talk about talks, then we don't talk no more
You talk a good game, but you're keeping the score
Do everybody a favour, baby, cut me some slack
Do everybody a favour, baby, cut me some slack

So my time is your time anytime of the day
But there's no time for a fine time when you get that way
We talk about talks, then we don't talk no more
You talk a good game, but you're keeping the score
Do everybody a favour, baby, cut me some slack

Cut me some slack, cut me some slack
Cut me some slack, cut me some slack
Do everybody a favour, baby, cut me some slack

Do everybody a favour, baby, cut me some slack

Woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh
Woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh
Woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh
Woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh

Do everybody a favour, baby, cut me some slack

Gib Mir Etwas Luft - Out out Quoin' Mix 2022

Ich will dir gefallen, oh ja, ich ziele genau
Aber du bringst meine Pläne durcheinander und nimmst mich aus
Bin angeschlagen, unter Beschuss
Tu allen einen Gefallen, Baby, gib mir etwas Luft

Ich weiß, du weißt, dass ich süchtig nach dir bin
Und ich tue, was ich kann, es ist das Beste, was ich tun kann
Du bist blitzgescheit, messerscharf
Tu allen einen Gefallen, Baby, gib mir etwas Luft

Gib mir etwas Luft, gib mir etwas Luft
Tu allen einen Gefallen, Baby, gib mir etwas Luft
Gib mir etwas Luft, gib mir etwas Luft
Tu allen einen Gefallen, Baby, gib mir etwas Luft

Also, meine Zeit ist deine Zeit, jederzeit
Aber es gibt keine Zeit für eine gute Zeit, wenn du so drauf bist
Wir reden über Gespräche, und dann reden wir nicht mehr
Du redest großspurig, aber du zählst die Punkte
Tu allen einen Gefallen, Baby, gib mir etwas Luft

Woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh

Erinnerst du dich oder vergisst du es?
Ist es etwas, was ich getan habe? Ist es etwas, was ich gesagt habe?
Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück
Tu allen einen Gefallen, Baby, gib mir etwas Luft

Du lässt die Peitsche knallen, bevor du mich zum Lachen bringst
Hiermit kündige ich an, genug ist genug
Gewinner oder Verlierer, Glück oder Pech
Tu allen einen Gefallen, Baby, gib mir etwas Luft

Also meine Zeit ist deine Zeit, jederzeit
Aber es gibt keine Zeit für eine gute Zeit, wenn du so drauf bist
Wir reden über Gespräche, und dann reden wir nicht mehr
Du redest großspurig, aber du zählst die Punkte
Tu allen einen Gefallen, Baby, gib mir etwas Luft
Tu allen einen Gefallen, Baby, gib mir etwas Luft

Also meine Zeit ist deine Zeit, jederzeit
Aber es gibt keine Zeit für eine gute Zeit, wenn du so drauf bist
Wir reden über Gespräche, und dann reden wir nicht mehr
Du redest großspurig, aber du zählst die Punkte
Tu allen einen Gefallen, Baby, gib mir etwas Luft

Gib mir etwas Luft, gib mir etwas Luft
Gib mir etwas Luft, gib mir etwas Luft
Tu allen einen Gefallen, Baby, gib mir etwas Luft

Tu allen einen Gefallen, Baby, gib mir etwas Luft

Woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh
Woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh
Woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh
Woo, ooh-ooh, woo, ooh-ooh

Tu allen einen Gefallen, Baby, gib mir etwas Luft