Dear John - Status Quoперевод на русский




Dear John
Дорогой Джон
Everybody was talking to me like I was a child
Все говорили со мной, как с ребенком,
In their words I could hear them saying
В их словах я слышал:
It's just a matter of time
Это всего лишь вопрос времени.
Anyway it's a long, long race been run
В любом случае, это долгая, долгая гонка,
Anyway it's a sad, sad song been sung
В любом случае, это грустная, грустная песня.
"Dear John, goodbye," she said
"Дорогой Джон, прощай", - сказала ты.
"Sometimes it's hard," she said
"Иногда это тяжело", - сказала ты.
"Dear John, I've broken away"
"Дорогой Джон, я ухожу".
Vanity is a hard old lady
Тщеславие - суровая старуха,
You can't read her mind
Ее мысли не прочесть.
I'm a fool but I don't fool easy
Я дурак, но меня не так-то просто обмануть,
While you're foolin' around
Пока ты играешь со мной.
Anyway I can hold my own tonight
В любом случае, сегодня я справлюсь сам,
I admit I was wrong and you were right
Признаю, я был неправ, а ты права.
"Dear John, goodbye,' she said
"Дорогой Джон, прощай", - сказала ты.
"Sometimes it's hard," she said
"Иногда это тяжело", - сказала ты.
"Dear John, I've broken away"
"Дорогой Джон, я ухожу".
"Dear John, goodbye," she said
"Дорогой Джон, прощай", - сказала ты.
"Sometimes it's hard," she said
"Иногда это тяжело", - сказала ты.
"Dear John, I've broken away"
"Дорогой Джон, я ухожу".
"Dear John, goodbye," she said
"Дорогой Джон, прощай", - сказала ты.
"Sometimes it's hard," she said
"Иногда это тяжело", - сказала ты.
"Dear John, I've broken away"
"Дорогой Джон, я ухожу".
Everybody was talking to me like I was a child
Все говорили со мной, как с ребенком,
In their words I could hear them saying
В их словах я слышал:
It's just a matter of time
Это всего лишь вопрос времени.
Anyway it's a long, long race been run
В любом случае, это долгая, долгая гонка,
Anyway it's a sad, sad song been sung
В любом случае, это грустная, грустная песня.
"Dear John, goodbye," she said
"Дорогой Джон, прощай", - сказала ты.
"Sometimes it's hard," she said
"Иногда это тяжело", - сказала ты.
"Dear John, I've broken away"
"Дорогой Джон, я ухожу".
"Dear John, goodbye," she said
"Дорогой Джон, прощай", - сказала ты.
"Sometimes it's hard," she said
"Иногда это тяжело", - сказала ты.
"Dear John, I've broken away"
"Дорогой Джон, я ухожу".
"Dear John, goodbye," she said
"Дорогой Джон, прощай", - сказала ты.
"Sometimes it's hard," she said
"Иногда это тяжело", - сказала ты.
"Dear John, I've broken away"
"Дорогой Джон, я ухожу".




Авторы: Talley Lewis, Billy Barton, Owen Fuzzy
Status Quo - Sus 50 Mejores Canciones
Альбом Sus 50 Mejores Canciones
дата релиза
01-01-2011

1   Dear John
2   Lies
3   What You're Proposing
4   Rockin' All Over the World
5   Dreamin'
6   Whatever You Want
7   Marguerita Time
8   Roll Over Lay Down
9   Paper Plane
10   Break the Rules
11   Something 'Bout You Baby I Like
12   Ain't Complaining - Single Edit
13   Blues and Rhythm
14   Night Ride
15   Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
16   Oh! What a Night
17   Don't Waste My Time
18   Down Down (Single Edit)
19   A Mess of Blues (Edit Version)
20   Rain
21   Caroline - Live at N.E.C.
22   Little Dreamer
23   Never Too Late
24   The Wanderer
25   Rude Awakening Time
26   Dirty Water
27   All Stand Up (Never Say Never)
28   Let Me Fly
29   Again and Again
30   The Oriental
31   Long Legged Linda
32   Backwater
33   Perfect Remedy
34   Hold You Back
35   Going Down Town Tonight
36   Over the Edge
37   Mad About the Boy
38   Everytime I Think Of You
39   Roadhouse Blues
40   Living On An Island - Single Edit
41   I Love Rock And Roll
42   Shady Lady
43   Enough Is Enough
44   Big Fat Mama
45   Fine Fine Fine
46   Soft In The Head
47   All Day and All of the Night
48   Magic
49   Born to Be Wild
50   In My Chair (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.