Don't Bring Me Down - Status Quo перевод на русский

Don't Bring Me Down

Faint light of dawn
I'm listening to you breathing in and breathing out
Needing nothing
You're honey dipped
You are beautiful, floating clouds, soft world
I can't feel my lips
I'm going down, I don't want to change
I'm going down, going down the drain
Don't bring me down, I beg you
Don't bring me down, I won't let you
Don't bring me down
Then all of that's annulled and I'm anyone's everyone's
We are one
Your face becomes the sun
And I'm addicted to the joy that the little things
Those little things
The little things they bring
I'm going down, I don't want to change
I'm going down, going down the drain
Don't bring me down, I beg you
Don't bring me down, I won't let you
Don't bring me down
So now for restless mind, I could go either way
I'm going down, I don't wanna change
I'm going down, going down the drain
Don't bring me down, I beg of you
Don't bring me down, I won't let you
Don't bring me down, I beg you
Don't bring me down, don't let me

Не дай мне пасть духом

Тусклый свет рассвета,
Я слушаю, как ты дышишь, вдох и выдох.
Ничего не нужно,
Ты вся в меду.
Ты прекрасна, плывущие облака, нежный мир.
Я не чувствую своих губ.
Я падаю вниз, я не хочу меняться.
Я качусь вниз, в сточную канаву.
Не дай мне пасть духом, умоляю тебя.
Не дай мне пасть духом, я не позволю тебе.
Не дай мне пасть духом.
Тогда всё это аннулируется, и я чей угодно, любой.
Мы едины.
Твое лицо становится солнцем,
И я пристрастился к радости, которую приносят мелочи,
Эти мелочи,
Мелочи, которые они приносят.
Я падаю вниз, я не хочу меняться.
Я качусь вниз, в сточную канаву.
Не дай мне пасть духом, умоляю тебя.
Не дай мне пасть духом, я не позволю тебе.
Не дай мне пасть духом.
Так теперь, с беспокойным умом, я могу пойти любым путем.
Я падаю вниз, я не хочу меняться.
Я качусь вниз, в сточную канаву.
Не дай мне пасть духом, умоляю тебя.
Не дай мне пасть духом, я не позволю тебе.
Не дай мне пасть духом, умоляю тебя.
Не дай мне пасть духом, не дай мне.