Текст и перевод песни Status Quo - Dreamin'

Dreamin'

I heard you cry tonight
While you were sleeping tight, what were you dreamin'?
Was it another guy
And did he make you cry while you were dreamin'?
I don't find it easy to say
But I think it's right that you have to know

Why won't you understand
You're being underhand about your dreamin'?
I love you more and more
Of that you can be sure even when you're dreamin'
I don't mind if you just say
You dream of us both but I have to know

You've got to understand
You're being underhand about your dreamin'

Dreams, dreams, dreams
Some are never long enough
Dreams, dreams, dreams
Some are never good enough
I wonder do, do, do you ever get to sleep at night?
Who, who, who is it gonna be tonight?

You've been a naughty girl
You've got me in a whirl, I do believe it
You know you can be sure
I want you more and more, can you believe it?
I don't find it easy to say
But I think it's right that you have to know

You've been a naughty girl
You've got me in a whirl, I do believe it
You are a naughty girl
You've got me in a whirl, can you believe it?
You've been a naughty girl
You've got me in a whirl about your dreamin'
About your dreamin'
About your dreamin'
About your dreamin'
About your dreamin'
About your dreamin'
About your dreamin'
About your dreamin'
About your dreamin'
About your dreamin'

Мечтая

Я слышал, как ты плакала этой ночью,
Пока крепко спала, о чём ты мечтала?
Был ли это другой парень,
И заставил ли он тебя плакать во сне?
Мне нелегко сказать,
Но я думаю, ты должна знать.

Почему ты не понимаешь?
Ты скрываешь что-то о своих снах.
Я люблю тебя всё больше и больше,
В этом можешь быть уверена, даже когда ты спишь.
Я не возражаю, если ты просто скажешь,
Что мечтаешь о нас обоих, но я должен знать.

Ты должна понять,
Ты скрываешь что-то о своих снах.

Сны, сны, сны,
Некоторые никогда не бывают достаточно длинными,
Сны, сны, сны,
Некоторые никогда не бывают достаточно хорошими.
Интересно, можешь ли ты вообще заснуть ночью?
Кто, кто, кто это будет сегодня ночью?

Ты была непослушной девочкой,
Ты вскружила мне голову, я верю в это.
Ты знаешь, можешь быть уверена,
Я хочу тебя всё больше и больше, можешь ли ты поверить в это?
Мне нелегко сказать,
Но я думаю, ты должна знать.

Ты была непослушной девочкой,
Ты вскружила мне голову, я верю в это.
Ты непослушная девочка,
Ты вскружила мне голову, можешь ли ты поверить в это?
Ты была непослушной девочкой,
Ты вскружила мне голову своими снами,
Своими снами,
Своими снами,
Своими снами,
Своими снами,
Своими снами,
Своими снами,
Своими снами,
Своими снами,
Своими снами.