Ease Your Mind - Status Quo перевод на русский

Ease Your Mind

I′m gonna ease your mind, I'm gonna write a line
And write a letter to you
I′m gonna let you know that I'll be coming home
And make it better with you
I sang a sad lullaby
I left you all alone to cry
Well I need you, oh my
Just to sing a lullaby
It won't be very long before I right my wrongs
And make it better with you.
It′s such a crying shame I had to break away
To find the same old road
But now I′m getting wise, and I've realised
That that′s the way that it goes
So put a smile upon your face
Let me know I've found my place
We′ve got no time to waste
'Cos all the time for heaven′s late.
Now don't you be afraid, it's gonna be the same
I′ll make it better with you
I′m gonna ease your mind, I'm gonna write a line
And write a letter to you
I′m gonna sign my name and send it straight away
And I'll be following through
I sang a sad lullaby
I left you all alone to cry
Well I need you, oh my
Just to sing a lullaby
It won′t be very long before I right my wrongs
And make it better with you

Успокойся

Я успокою тебя, я напишу пару строк
И отправлю тебе письмо.
Я дам тебе знать, что скоро вернусь домой
И все наладится с тобой.
Я пел тебе грустную колыбельную,
Оставил тебя одну плакать.
Мне нужна ты, моя дорогая,
Чтобы спеть колыбельную.
Пройдет совсем немного времени, прежде чем я исправлю свои ошибки
И все наладится с тобой.
Так обидно, что мне пришлось уйти,
Чтобы найти ту же старую дорогу.
Но теперь я поумнел и понял,
Что так оно и бывает.
Так что улыбнись,
Дай мне знать, что я нашел свое место.
Нам некогда терять время,
Ведь все время для рая опоздало.
Теперь не бойся, все будет как прежде,
Я все исправлю с тобой.
Я успокою тебя, я напишу пару строк
И отправлю тебе письмо.
Я подпишу его и сразу отправлю,
И я выполню свое обещание.
Я пел тебе грустную колыбельную,
Оставил тебя одну плакать.
Мне нужна ты, моя дорогая,
Чтобы спеть колыбельную.
Пройдет совсем немного времени, прежде чем я исправлю свои ошибки
И все наладится с тобой.