Текст и перевод песни Status Quo - Heart On Hold
You
have
the
technology
У
вас
есть
технология.
You
are
in
control,
you
know
all
the
angles
Ты
контролируешь
ситуацию,
ты
знаешь
все
углы.
Forget
your
trigonometry
Забудь
свою
тригонометрию.
Please
release
my
soul,
please
undo
this
tangle
Пожалуйста,
освободи
мою
душу,
пожалуйста,
распусти
этот
клубок.
You
have
the
power
remote
control
У
тебя
есть
пульт
дистанционного
управления.
One
look
from
you
and
my
blood
runs
cold
Один
твой
взгляд
и
моя
кровь
стынет
в
жилах
You′ve
put
my
heart
on
hold,
freeze
frame
Ты
остановил
мое
сердце,
стоп-кадр.
You've
put
my
heart
on
hold,
freeze
frame
Ты
остановил
мое
сердце,
стоп-кадр.
You′ve
put
my
heart
on
hold
Ты
остановил
мое
сердце.
You
had
compatability
У
тебя
была
совместимость.
You're
not
giving
in,
you're
not
user
friendly
Ты
не
сдаешься,
ты
не
удобен
для
пользователя.
There′s
every
possibility
Есть
все
возможности.
We
can
make
a
spark
with
the
right
connection
Мы
можем
зажечь
искру
при
правильном
соединении.
I
need
your
wiring
diagram
Мне
нужна
ваша
электрическая
схема.
I
need
to
break
into
your
programme
Мне
нужно
проникнуть
в
твою
программу.
You′ve
put
my
heart
on
hold,
freeze
frame
Ты
остановил
мое
сердце,
стоп-кадр.
You've
put
my
heart
on
hold,
freeze
frame
Ты
остановил
мое
сердце,
стоп-кадр.
You′ve
put
my
heart
on
hold
Ты
остановил
мое
сердце.
You
know
the
terminology
Ты
знаешь
терминологию.
You
leave
me
behind,
I
could
use
some
training
Если
ты
оставишь
меня
позади,
мне
не
помешает
немного
потренироваться.
Equipment
is
top
quality
Оборудование
высшего
качества
I'll
supply
the
base,
you
supply
the
software
Я
поставлю
базу,
ты
поставишь
программное
обеспечение.
It′s
done
by
numbers,
or
so
they
say
Это
делается
числами,
или
так
говорят.
So
one
plus
one
equals
two
today
Итак,
один
плюс
один
сегодня
равно
двум.
You've
put
my
heart
on
hold,
freeze
frame
Ты
остановил
мое
сердце,
стоп-кадр.
You′ve
put
my
heart
on
hold,
freeze
frame
Ты
остановил
мое
сердце,
стоп-кадр.
You've
put
my
heart
on
hold,
freeze
frame
Ты
остановил
мое
сердце,
стоп-кадр.
You've
put
my
heart
on
hold,
freeze
frame
Ты
остановил
мое
сердце,
стоп-кадр.
You′ve
put
my
heart
on
hold,
freeze
frame
Ты
остановил
мое
сердце,
стоп-кадр.
You′ve
put
my
heart
on
hold,
freeze
frame
Ты
остановил
мое
сердце,
стоп-кадр.
You've
put
my
heart
on
hold,
freeze
frame
Ты
остановил
мое
сердце,
стоп-кадр.
You′ve
put
my
heart
on
hold
Ты
остановил
мое
сердце.
Оцените перевод
1
All Around My Hat
2 Fun, Fun, Fun
3 Come On You Reds (Edit)
4 Jump That Rock! (Whatever You Want)
5 The Wanderer
6 Going Down Town Tonight
7 Marguerita Time
8 A Mess of Blues (Edit Version)
9 Ol' Rag Blues (Edit Version)
10 She Don't Fool Me
11 Big Man
12 Jealousy
13 Doesn't Matter
14 Dear John
15 Little Dreamer
16 Don't Stop Me Now
17 Heart On Hold
18 Medley: The Anniversary Waltz Pt. 1
19 Beginning Of The End - Radio Edit
20 Pictures of Matchstick Men
21 All That Counts Is Love
22 The Party Ain't Over Yet
23 Not At All
24 Thinking Of You
25 You'll Come 'Round
26 All Stand Up (Never Say Never)
27 That's Alright
28 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
29 Running All Over The World
30 Jam Side Down
31 Old Time Rock and Roll
32 Mony Mony
33 Don't Stop
34 Ain't Complaining - Single Edit
35 Invitation
36 Speechless
37 When You Walk In the Room
38 Sorry
39 Rude Awakening Time
40 Ciao-Ciao
41 Restless
42 Sherri, Don't Fail Me Now!
43 Rock 'Til You Drop
44 Can't Give You More (Rock 'til You Drop Version)
45 Dreamin'
46 Tommy's In Love
47 Carol
48 Something 'Bout You Baby I Like
49 In My Chair
50 Down the Dustpipe (7" Version)
51 The Price of Love
52 Red Sky
53 Rollin' Home (12 Inch Version)
54 Rock 'N' Roll - Single Edit
55 Where I Am
56 Little Lady
57 Backwater
58 Just Take Me
59 Are You Growing Tired Of My Love - Stereo Version
60 Break the Rules
61 Claudie
62 Technicolour Dreams
63 Roll Over Lay Down
64 Ice In the Sun
65 Down, Down
66 Black Veils of Melancholy
67 Caroline
68 Paper Plane
69 Rain
70 Mean Girl
71 Mystery Song
72 Is There a Better Way
73 Wild Side of Life
74 Baby Boy
75 For You
76 Dirty Water
77 The Wild Ones
78 Hold You Back
79 Run to Mummy
80 Rockers Rollin'
81 Rockin' All Over the World
82 Someone Show Me Home
83 Don't Drive My Car
84 Lies
85 What You're Proposing
86 Don't Waste My Time
87 Gerdundula
88 Shady Lady
89 Who Asked You
90 Living On An Island
91 Whatever You Want
92 I'm Giving Up My Worryin'
93 Like a Good Girl
94 Accident Prone
95 Again and Again
96 Let's Ride
97 Who Gets The Love? - EP Edit
98 Tune to the Music - 7'' Single Version
2 Fun, Fun, Fun
3 Come On You Reds (Edit)
4 Jump That Rock! (Whatever You Want)
5 The Wanderer
6 Going Down Town Tonight
7 Marguerita Time
8 A Mess of Blues (Edit Version)
9 Ol' Rag Blues (Edit Version)
10 She Don't Fool Me
11 Big Man
12 Jealousy
13 Doesn't Matter
14 Dear John
15 Little Dreamer
16 Don't Stop Me Now
17 Heart On Hold
18 Medley: The Anniversary Waltz Pt. 1
19 Beginning Of The End - Radio Edit
20 Pictures of Matchstick Men
21 All That Counts Is Love
22 The Party Ain't Over Yet
23 Not At All
24 Thinking Of You
25 You'll Come 'Round
26 All Stand Up (Never Say Never)
27 That's Alright
28 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
29 Running All Over The World
30 Jam Side Down
31 Old Time Rock and Roll
32 Mony Mony
33 Don't Stop
34 Ain't Complaining - Single Edit
35 Invitation
36 Speechless
37 When You Walk In the Room
38 Sorry
39 Rude Awakening Time
40 Ciao-Ciao
41 Restless
42 Sherri, Don't Fail Me Now!
43 Rock 'Til You Drop
44 Can't Give You More (Rock 'til You Drop Version)
45 Dreamin'
46 Tommy's In Love
47 Carol
48 Something 'Bout You Baby I Like
49 In My Chair
50 Down the Dustpipe (7" Version)
51 The Price of Love
52 Red Sky
53 Rollin' Home (12 Inch Version)
54 Rock 'N' Roll - Single Edit
55 Where I Am
56 Little Lady
57 Backwater
58 Just Take Me
59 Are You Growing Tired Of My Love - Stereo Version
60 Break the Rules
61 Claudie
62 Technicolour Dreams
63 Roll Over Lay Down
64 Ice In the Sun
65 Down, Down
66 Black Veils of Melancholy
67 Caroline
68 Paper Plane
69 Rain
70 Mean Girl
71 Mystery Song
72 Is There a Better Way
73 Wild Side of Life
74 Baby Boy
75 For You
76 Dirty Water
77 The Wild Ones
78 Hold You Back
79 Run to Mummy
80 Rockers Rollin'
81 Rockin' All Over the World
82 Someone Show Me Home
83 Don't Drive My Car
84 Lies
85 What You're Proposing
86 Don't Waste My Time
87 Gerdundula
88 Shady Lady
89 Who Asked You
90 Living On An Island
91 Whatever You Want
92 I'm Giving Up My Worryin'
93 Like a Good Girl
94 Accident Prone
95 Again and Again
96 Let's Ride
97 Who Gets The Love? - EP Edit
98 Tune to the Music - 7'' Single Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.