Status Quo - Heavy Daze - перевод текста песни на немецкий

Heavy Daze - Status Quoперевод на немецкий




Heavy Daze
Schwere Tage
Leaving on the night train
Verlasse mit dem Nachtexpress
Giving up the fight
Gebe den Kampf auf
Moving from the fast lane
Entkomme der schnellen Spur
Home tonight, yeah
Heim heute Nacht, ja
Waiting at the station
Warte am Bahnhof
Thinking of the past
Denke an Vergangenes
Tricky situation
Knifflige Situation
Goin' home at last
Endlich heimwärts
Getting right away from the heavy, heavy days
Entkomme diesen schweren, schweren Tagen
And the long, long nights
Und den langen, langen Nächten
Never alone
Niemals allein
Getting right away from the heavy, heavy days
Entkomme diesen schweren, schweren Tagen
And the long, long nights
Und den langen, langen Nächten
Never alone
Niemals allein
And I'm home
Und ich bin heim
(Night after night) Just another story
(Nacht für Nacht) Nur eine andere Geschichte
(Time after time) Waiting for the call
(Mal um Mal) Warte auf den Anruf
(Fight after fight) Heading for the glory
(Kampf um Kampf) Strebe nach Ruhm
Of rock'n'roll
Des Rock'n'Roll
(Pretty face) Naked(?), I'm a-burning
(Hübsches Gesicht) Nackt, ich brenne
(Round and round) Burning up inside
(Rundherum) Brenne innerlich
(Keepin' pace) Takin' all the money
(Halte Schritt) Nehme das ganze Geld
Easy ride
Leichte Fahrt
Getting right away from the heavy, heavy days
Entkomme diesen schweren, schweren Tagen
And the long, long nights
Und den langen, langen Nächten
Never alone
Niemals allein
I'm getting right away from the heavy, heavy days
Ich entkomme diesen schweren, schweren Tagen
And the long, long nights
Und den langen, langen Nächten
Never alone
Niemals allein
And I'm home
Und ich bin heim
No-one knows what I've been going through
Niemand weiß, was ich durchgemacht habe
Now, at last, I'm coming back to you
Jetzt komme ich endlich zu dir zurück
Tonight, tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Waiting on the night train
Warte auf den Nachtexpress
(Night after night) Leave it all behind
(Nacht für Nacht) Lass alles hinter dir
(Time after time) Worry 'bout the old frame
(Mal um Mal) Sorge um den alten Rahmen
But never mind
Doch kein Problem
Getting right away from the heavy, heavy days
Entkomme diesen schweren, schweren Tagen
And the long, long nights
Und den langen, langen Nächten
Never alone
Niemals allein
I'm getting right away from the heavy, heavy days
Ich entkomme diesen schweren, schweren Tagen
And the long, long nights
Und den langen, langen Nächten
Never alone
Niemals allein
And I'm home
Und ich bin heim
No-one knows what I've been going through
Niemand weiß, was ich durchgemacht habe
Now, at last, I'm coming back to you
Jetzt komme ich endlich zu dir zurück
Tonight, tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Leaving on a back train...
Verlasse mit einem Zug hinten...
Home tonight
Heim heute Nacht





Авторы: Pip Williams, Richard John Parfitt

Status Quo - Rock 'Til You Drop (Deluxe Edition)
Альбом
Rock 'Til You Drop (Deluxe Edition)
дата релиза
23-09-1991

1 Forty-Five Hundred Times
2 Can't Give You More
3 Mysteries From The Ball
4 Dead In The Water
5 No Problems
6 One Man Band
7 The Price of Love
8 Let's Work Together
9 Fame Or Money
10 Nothing Comes Easy
11 Tommy
12 Good Sign
13 Bring It On Home
14 Warning Shot
15 Rock 'Til You Drop
16 Fakin' The Blues
17 All We Really Wanna Do (Polly)
18 Like A Zombie
19 Rain - Live At Sheffield Arena, UK / 1991
20 The Brit Awards Medley
21 Can't Give You More (Eau Eau Eau Eau)
22 Fakin' The Blues - 7" Edit
23 Can't Give You More - Radio Edit / Promo Only
24 The Anniversary Waltz, Pt.1 - Live In La Farga L'Hospitalet, Barcelona, Spain / 1991
25 Paper Plane - Live At Sheffield Arena, UK / 1991
26 The Price Of Love - Live At Sheffield Arena, UK / 1991
27 Mystery Medley - Live At Sheffield Arena, UK / 1991
28 Rock 'Til You Drop - Live At The SECC, Glasgow, UK / 1991
29 Encore Medley - Live At Wembley Arena, UK / 1991
30 Down Down - Live At The SECC, Glasgow, UK / 1991
31 Roll Over Lay Down - Live At The SECC, Glasgow, UK / 1991
32 Let's Work Together - Live At The SECC, Glasgow, UK / 1991
33 Little Lady - Live At The Birmingham N.E.C., UK / 1991
34 Whatever You Want - Live At The Birmingham N.E.C., UK / 1991
35 In The Army Now - Live At The Birmingham N.E.C., UK / 1991
36 Burning Bridges (On And Off Again) - Live At Wembley Arena, UK / 1991
37 Rockin' All Over the World - Live At Wembley Arena, UK / 1991
38 The Anniversary Waltz, Pt.1 - Live At Wembley Arena, UK / 1991
39 Heavy Daze
40 Better Times

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.