Текст и перевод песни Status Quo - Hold Me

Hold Me

This feels like something that I′ve had before
Changing places with myself once more
Round and round, I don't know day from night
Changing faces as I′m losing sight

Woh hold me
Hold me, I'm tired now
Yeah hold me, hold me, hold me, I'm tired now

Just like the rain that′s falling all around
It disappears, like friends I thought I′d found
I can't believe that it′s the same with you
So tell me baby that it isn't true

Woh hold me
Hold me, I′m tired now
Yeah hold me, hold me, hold me, I'm tired now

On Tuesdays I don′t want to socialise
On Wednesdays I wake up to realise
The colour's changing and the mood is right
Oh baby, won't you stay with me tonight

Woh hold me
Hold me, I′m tired now
Yeah hold me, hold me, hold me, I′m tired now

Woh hold me
Hold me, I'm tired now
Yeah hold me, hold me, hold me, I′m tired now.

Tiens-moi

J'ai l'impression que j'ai déjà vécu ça
Je change de place avec moi-même encore une fois
Je tourne en rond, je ne sais plus distinguer le jour de la nuit
Je change de visage en perdant la vue

Oh tiens-moi
Tiens-moi, je suis fatigué maintenant
Oui tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, je suis fatigué maintenant

Comme la pluie qui tombe tout autour
Elle disparaît, comme les amis que je croyais avoir trouvés
Je ne peux pas croire que c'est la même chose avec toi
Alors dis-moi, ma chérie, que ce n'est pas vrai

Oh tiens-moi
Tiens-moi, je suis fatigué maintenant
Oui tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, je suis fatigué maintenant

Le mardi, je n'ai pas envie de socialiser
Le mercredi, je me réveille et je me rends compte
Que les couleurs changent et que l'ambiance est bonne
Oh chérie, tu ne veux pas rester avec moi ce soir

Oh tiens-moi
Tiens-moi, je suis fatigué maintenant
Oui tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, je suis fatigué maintenant

Oh tiens-moi
Tiens-moi, je suis fatigué maintenant
Oui tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi, je suis fatigué maintenant.