Текст и перевод песни Status Quo - Hold You Back (Live 2010)

Hold You Back (Live 2010)

How d'you know the music when you don't know the score
Do you think that you can make it when you don't need no more
Is it really the reason when it is not a need
Are you trying hard to write it before you can read

Hold you back, hold you back, and slow you down
Hold you back, hold you back, slow you down
Hold you back, hold you back, slow you down
Slow you down, you've gotta try

Does the clock that you're watching ever tell you 'bout the time
Does the song that you're singing sound to you like a rhyme
Will there be an answer when you stop asking why
All because of the jigsaw that makes up a lie

Hold you back, hold you back, slow you down
Hold you back, hold you back, slow you down
Hold you back, hold you back, slow you down
Slow you down, you've gotta try

How d'you know the music when you don't know the score
Do you think that you can make it when you don't need no more
Is it really the reason when it is not a need
Are you trying hard to write it before you can read

Hold you back, hold you back, slow you down
Hold you back, hold you back, slow you down
Hold you back, hold you back, slow you down
Slow you down, you've gotta try

Hold you back, hold you back, slow you down
Hold you back, hold you back, slow you down
Hold you back, hold you back, slow you down, slow you down
Hold you back, hold you back, slow you down

Не дам тебе спешить (Живое выступление 2010)

Откуда тебе знать музыку, если ты не знаешь нот?
Думаешь, ты сможешь добиться успеха, когда тебе больше ничего не нужно?
Это действительно причина, когда в этом нет необходимости?
Ты пытаешься написать это, прежде чем научишься читать?

Я приторможу тебя, приторможу и замедлю твой бег,
Я приторможу тебя, приторможу, замедлю твой бег,
Я приторможу тебя, приторможу, замедлю твой бег,
Замедлю твой бег, ты должна попытаться.

Говорят ли тебе часы, на которые ты смотришь, о времени?
Кажется ли тебе песня, которую ты поешь, похожей на рифму?
Будет ли ответ, когда ты перестанешь спрашивать "почему"?
Всё из-за головоломки, которая складывается в ложь.

Я приторможу тебя, приторможу, замедлю твой бег,
Я приторможу тебя, приторможу, замедлю твой бег,
Я приторможу тебя, приторможу, замедлю твой бег,
Замедлю твой бег, ты должна попытаться.

Откуда тебе знать музыку, если ты не знаешь нот?
Думаешь, ты сможешь добиться успеха, когда тебе больше ничего не нужно?
Это действительно причина, когда в этом нет необходимости?
Ты пытаешься написать это, прежде чем научишься читать?

Я приторможу тебя, приторможу, замедлю твой бег,
Я приторможу тебя, приторможу, замедлю твой бег,
Я приторможу тебя, приторможу, замедлю твой бег,
Замедлю твой бег, ты должна попытаться.

Я приторможу тебя, приторможу, замедлю твой бег,
Я приторможу тебя, приторможу, замедлю твой бег,
Я приторможу тебя, приторможу, замедлю твой бег, замедлю твой бег,
Я приторможу тебя, приторможу, замедлю твой бег.