Текст и перевод песни Status Quo - I Ain't Wasting My Time

I Ain't Wasting My Time

Я не трачу время зря

There are times when I want it all to go away

Бывают времена, когда я хочу, чтобы все это исчезло

Am I gonna leave, or am I gonna stay?

Уйду ли я, или останусь?

I'm living, I'm dying, I'm laughing, I'm crying

Я живу, я умираю, я смеюсь, я плачу

I'm trying, I'm trying

Я пытаюсь, я пытаюсь

But I don't know

Но я не знаю

Other times when I think it's going all my way

В другие времена, когда я думаю, что все идет как надо

Wanna pick up the pieces, make it all OK

Хочу собрать осколки, все исправить

I'm highing, I'm lowing, I'm coming, I'm going

Я взлетаю, я падаю, я прихожу, я ухожу

I'm trying, I'm trying

Я пытаюсь, я пытаюсь

And yes I know

И да, я знаю

That it's fine, I ain't wasting time

Что все хорошо, я не трачу время зря

I don't mind, cos I know she's mine, all mine

Я не против, потому что знаю, что ты моя, вся моя

And I never felt better before

И я никогда не чувствовал себя лучше

We're OK

У нас все хорошо

And I ain't wasting my time

И я не трачу свое время зря

There are days that I never seem to understand

Бывают дни, которые я, кажется, никогда не пойму

Why I'm taking off, just when I need to land

Почему я взлетаю, когда мне нужно приземлиться

I'm running, I'm hiding, I'm slipping, I'm sliding

Я бегу, я прячусь, я скольжу, я падаю

I'm trying, I'm trying

Я пытаюсь, я пытаюсь

But I don't know

Но я не знаю

Other days when I feel I hold it in my hands

В другие дни, когда я чувствую, что держу все в своих руках

Ain't nothing gonna stop me realize my plans

Ничто не помешает мне осуществить мои планы

I'm sitting, I'm talking, I'm sleeping, I'm walking

Я сижу, я говорю, я сплю, я хожу

I'm trying, I'm trying

Я пытаюсь, я пытаюсь

And yes I know

И да, я знаю

That it's fine, I ain't wasting time

Что все хорошо, я не трачу время зря

I don't mind, cos I know she's mine, all mine

Я не против, потому что знаю, что ты моя, вся моя

And I never felt better before

И я никогда не чувствовал себя лучше

We're OK

У нас все хорошо

And I ain't wasting my time

И я не трачу свое время зря

That it's fine, I ain't wasting time

Что все хорошо, я не трачу время зря

I don't mind, cos I know she's mine, all mine

Я не против, потому что знаю, что ты моя, вся моя

And I never felt better before

И я никогда не чувствовал себя лучше

We're OK

У нас все хорошо

And I ain't wasting my time

И я не трачу свое время зря

Оцените перевод

Авторы: Francis Dominic Michael Rossi, Robert Keith Young

Альбом

In Search of the Fourth Chord

дата релиза

17-09-2007

1 I Ain't Wasting My Time
2 I Don't Wanna Hurt You Anymore
3 Beginning of the End
4 Alright
5 Pennsylvania Blues Tonight
6 Electric Arena
7 Gravy Train
8 Figure of Eight
9 You're the One for Me
10 My Little Heartbreaker
11 Hold Me
12 Bad News
13 Tongue Tied

Еще альбомы