Текст и перевод песни Status Quo - I Can Hear the Grass Grow

See the people all in line, what's making them look at me?

Видишь людей в очереди, что заставляет их смотреть на меня?

I can't imagine that their minds are thinking the same like me

Я не могу себе представить, что их умы думают так же, как и я

I Can Hear The Grass Grow, I Can Hear The Grass Grow

. я слышу, как растет трава, я слышу, как растет трава.

I see rainbows in the evening

Я вижу радугу по вечерам.

My head's attracted to a magnetic wave of sound

Моя голова притягивается к магнитной волне звука.

With a stream of coloured circles making their way around

С потоком цветных кругов, пробивающихся по кругу.

I Can Hear The Grass Grow, I Can Hear The Grass Grow

Я Слышу, Как Растет Трава, Я Слышу, Как Растет Трава.

I see rainbows in the evening

Я вижу радугу по вечерам.

Can't seem to puzzle out the signs

Кажется, я не могу разгадать знаки.

My senses form a micro-line

Мои чувства образуют микролинию.

So get a hold of yourself, now baby

Так что возьми себя в руки, детка.

You see I need you to help, now baby

Видишь ли, мне нужна твоя помощь, детка.

Get a hold of yourself, now baby

Возьми себя в руки, детка.

Put your head down to the ground and listen to your mind

Опусти голову на землю и прислушайся к своему разуму.

If you can't spell what you find I'll know that you're not my kind

Если ты не сможешь произнести то, что найдешь, я пойму, что ты не в моем вкусе.

I Can Hear The Grass Grow, I Can Hear The Grass Grow

Я Слышу, Как Растет Трава, Я Слышу, Как Растет Трава.

I see rainbows in the evening

Я вижу радугу по вечерам.

Can't seem to puzzle out the signs

Кажется, я не могу разгадать знаки.

My senses form a micro-line

Мои чувства образуют микролинию.

So get a hold of yourself, now baby

Так что возьми себя в руки, детка.

You see I need you to help, now baby

Видишь ли, мне нужна твоя помощь, детка.

Get a hold of yourself, now baby

Возьми себя в руки, детка.

See the people all in line, what's making them look at me?

Видишь людей в очереди, что заставляет их смотреть на меня?

I can't imagine that their minds are thinking the same like me

Я не могу себе представить, что их умы думают так же, как и я

I Can Hear The Grass Grow, I Can Hear The Grass Grow

. я слышу, как растет трава, я слышу, как растет трава.

I see rainbows in the evening

Я вижу радугу по вечерам.

I Can Hear The Grass Grow, I Can Hear The Grass Grow

Я Слышу, Как Растет Трава, Я Слышу, Как Растет Трава.

I see rainbows in the evening

Я вижу радугу по вечерам.

I Can Hear The Grass Grow, I Can Hear The Grass Grow

Я Слышу, Как Растет Трава, Я Слышу, Как Растет Трава.

I see rainbows in the evening

Я вижу радугу по вечерам.

Оцените перевод

Авторы: Wood Roy

Альбом

Music Book

дата релиза

11-11-2011

1 Oh What a Shame
2 Miss Clarke and the Computer (Remastered)
3 Why Does Such a Pretty Girl Sing Those Sad Songs
4 Any Old Time Will Do
5 Keep Your Hands On the Wheel
6 Aerial Pictures
7 Olympic Flyer (Remastered)
8 Starting Up
9 Forever (Remastered)
10 Fire Brigade
11 Down to Zero (Remastered)
12 Raining In the City
13 Beautiful Daughter
14 Lion's Heart
15 Look Thru The Eyes Of A Fool
16 Dear Elaine (Remastered)
17 Givin' Your Heart Away
18 I Can Hear the Grass Grow
19 Chinatown (Remastered)
20 Brontosaurus
21 Tonight (Remastered)
22 First Movement (Remastered)
23 R. U. Red E 2 Rock
24 Angel Fingers (A Teen Ballad) [Remastered]
25 This Is the Story of My Love
26 See My Baby Jive (Remastered)
27 Ball Park Incident (Remastered)
28 Flowers In the Rain (Remastered)

Еще альбомы