Is There a Better Way - Status Quo перевод на французский

Is There a Better Way

Is there a better way? Is there a better way?
Is there a better way ahead or just another day?
There′s got to be a way to make a better day
I'm gonna find away to make a better day
You′re never gonna be the one to hold me down
You're never gonna be the one to hold me down
There never was a better way with you around

No matter what I do, do what you got to do
But do it now because the time is running out on you
You've got to find a way to make a better day
You′ve got to live and learn to fight another day
I′m never gonna be the one who put you down
I'm never gonna be the one who put you down
You never know there may be someone in the crowd
There may be someone in the crowd

Is there a better way? Is there a better way?
Is there a better way ahead or just another day?
Maybe you′ll never know a better way to go
I've got a feeling you don′t really want to know

I'll never let you be the one to hold me down
I′ll never let you be the one to hold me down
There never was a better way with you around
There never was a better way
I'll never let you be the one to hold me down
I'll never let you be the one to hold me down
There never was a better way with you around
There never was a better way

Y a-t-il une meilleure façon ?

Y a-t-il une meilleure façon ? Y a-t-il une meilleure façon ?
Y a-t-il une meilleure voie à suivre ou juste un autre jour ?
Il doit y avoir un moyen de faire une meilleure journée
Je vais trouver un moyen de faire une meilleure journée
Tu ne seras jamais celle qui me retiendra
Tu ne seras jamais celle qui me retiendra
Il n'y a jamais eu de meilleur chemin avec toi autour

Peu importe ce que je fais, fais ce que tu as à faire
Mais fais-le maintenant parce que le temps te manque
Tu dois trouver un moyen de faire une meilleure journée
Tu dois vivre et apprendre à te battre un autre jour
Je ne serai jamais celui qui te fera tomber
Je ne serai jamais celui qui te fera tomber
Tu ne sais jamais, il peut y avoir quelqu'un dans la foule
Il peut y avoir quelqu'un dans la foule

Y a-t-il une meilleure façon ? Y a-t-il une meilleure façon ?
Y a-t-il une meilleure voie à suivre ou juste un autre jour ?
Peut-être que tu ne sauras jamais une meilleure façon d'aller
J'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment savoir

Je ne te laisserai jamais être celle qui me retiendra
Je ne te laisserai jamais être celle qui me retiendra
Il n'y a jamais eu de meilleur chemin avec toi autour
Il n'y a jamais eu de meilleur chemin
Je ne te laisserai jamais être celle qui me retiendra
Je ne te laisserai jamais être celle qui me retiendra
Il n'y a jamais eu de meilleur chemin avec toi autour
Il n'y a jamais eu de meilleur chemin