Keep Me Guessing - Status Quo перевод на французский

Keep Me Guessing

I've been told a rumour that's been going round
You got a reputation and it won't lay down
But while you're feelin' the way that you do
You can keep me guessing like I keep on guessing 'bout you

I keep on hearing you done me wrong
Don't make no difference, it won't be long
I'll play your games, you're soon gonna see
You can fool yourself, you can fool yourself
You can fool yourself, oh no, no you can't fool me.

Oh, oh, I know what you want
I know what you want and that's all right, baby
Oh, Oh, I know what you want
I know what you want, you give it all night

Oh, oh, I know what you want
I know what you want and that's all right, baby
Oh, Oh, I know what you want
I know what you want, you give it all night

Your mama gave you some good advice
If you love this man then you won't look twice
Baby, and if you're feeling the way that you do
Gonna keep me guessing, gonna keep me guessing,
Gonna keep me guessing like I keep on guessing 'bout you

Gonna keep me guessing
Gonna keep me guessing

Continue à me faire deviner

On m'a dit qu'une rumeur circulait
Tu as une réputation qui ne se couche pas
Mais tant que tu te sens comme ça
Tu peux continuer à me faire deviner comme je continue à deviner à propos de toi

J'entends toujours dire que tu m'as fait du mal
Ca ne fait aucune différence, ça ne va pas tarder
Je vais jouer à tes jeux, tu vas bientôt voir
Tu peux te tromper, tu peux te tromper
Tu peux te tromper, oh non, non, tu ne peux pas me tromper.

Oh, oh, je sais ce que tu veux
Je sais ce que tu veux et c'est bon, bébé
Oh, oh, je sais ce que tu veux
Je sais ce que tu veux, tu le donnes toute la nuit

Oh, oh, je sais ce que tu veux
Je sais ce que tu veux et c'est bon, bébé
Oh, oh, je sais ce que tu veux
Je sais ce que tu veux, tu le donnes toute la nuit

Ta mère t'a donné de bons conseils
Si tu aimes cet homme, tu ne regarderas pas à deux fois
Bébé, et si tu te sens comme ça
Tu vas continuer à me faire deviner, tu vas continuer à me faire deviner,
Tu vas continuer à me faire deviner comme je continue à deviner à propos de toi

Tu vas continuer à me faire deviner
Tu vas continuer à me faire deviner