Keep Me Guessing - Status Quo перевод на русский

Keep Me Guessing

I've been told a rumour that's been going round
You got a reputation and it won't lay down
But while you're feelin' the way that you do
You can keep me guessing like I keep on guessing 'bout you

I keep on hearing you done me wrong
Don't make no difference, it won't be long
I'll play your games, you're soon gonna see
You can fool yourself, you can fool yourself
You can fool yourself, oh no, no you can't fool me.

Oh, oh, I know what you want
I know what you want and that's all right, baby
Oh, Oh, I know what you want
I know what you want, you give it all night

Oh, oh, I know what you want
I know what you want and that's all right, baby
Oh, Oh, I know what you want
I know what you want, you give it all night

Your mama gave you some good advice
If you love this man then you won't look twice
Baby, and if you're feeling the way that you do
Gonna keep me guessing, gonna keep me guessing,
Gonna keep me guessing like I keep on guessing 'bout you

Gonna keep me guessing
Gonna keep me guessing

Не даешь мне покоя

Я слышал слух, который ходит вокруг,
У тебя репутация, и она не дает мне покоя.
Но пока ты чувствуешь то, что чувствуешь,
Ты можешь держать меня в неведении, как я продолжаю гадать о тебе.

Я продолжаю слышать, что ты поступила со мной неправильно.
Это не имеет значения, это ненадолго.
Я буду играть в твои игры, ты скоро увидишь.
Ты можешь обманывать себя,
Ты можешь обманывать себя, но не меня.

О, о, я знаю, чего ты хочешь.
Я знаю, чего ты хочешь, и это нормально, детка.
О, о, я знаю, чего ты хочешь.
Я знаю, чего ты хочешь, ты отдаешься всю ночь.

О, о, я знаю, чего ты хочешь.
Я знаю, чего ты хочешь, и это нормально, детка.
О, о, я знаю, чего ты хочешь.
Я знаю, чего ты хочешь, ты отдаешься всю ночь.

Твоя мама дала тебе хороший совет:
Если ты любишь этого мужчину, то ты не будешь смотреть по сторонам.
Детка, и если ты чувствуешь то, что чувствуешь,
Будешь держать меня в неведении,
Будешь держать меня в неведении, как я продолжаю гадать о тебе.

Будешь держать меня в неведении,
Будешь держать меня в неведении.