Текст и перевод песни Status Quo - Laticia

Laticia

Best looking girl in town
Well she′s a fine, fine, fine girl
Yes she's a fine, fine, fine girl
Laticia works only by night
Doing things far from right
Every time I see her I turn away
I can′t understand her being this way
Laticia's a girl most men adore
And some, she knows what they're looking for
If they play nice she gives all what they want
Surely she must know this can′t go on
One day she′ll realise
There's ways to lead a better life
When years have flown and passed her by
There′ll be tears streaming from her eyes
Too late, too long to wait
This girl called Laticia
Laticia, Laticia, Laticia
She's a fine, fine, fine girl
Yes she′s a fine, fine, fine girl
Laticia works only by night
Only back roads, only dim lights
All her looks of beauty they don't mean a thing
A lovely girl, wasted in sin
Laticia

Laticia

La plus belle fille de la ville
Eh bien, elle est une belle, belle, belle fille
Oui, elle est une belle, belle, belle fille
Laticia ne travaille que la nuit
Faisant des choses loin d'être justes
Chaque fois que je la vois, je me détourne
Je ne comprends pas qu'elle soit comme ça
Laticia est une fille que la plupart des hommes adorent
Et certains, elle sait ce qu'ils recherchent
S'ils jouent bien, elle donne tout ce qu'ils veulent
Sûrement, elle doit savoir que ça ne peut pas continuer
Un jour, elle réalisera
Qu'il y a des moyens de mener une vie meilleure
Quand les années se seront écoulées et l'auront dépassée
Il y aura des larmes qui couleront de ses yeux
Trop tard, trop longtemps à attendre
Cette fille appelée Laticia
Laticia, Laticia, Laticia
Elle est une belle, belle, belle fille
Oui, elle est une belle, belle, belle fille
Laticia ne travaille que la nuit
Seulement les routes secondaires, seulement les lumières tamisées
Tous ses traits de beauté ne signifient rien
Une belle fille, gaspillée dans le péché
Laticia